wistful

Язык: ru

🇺🇸 /ˈwɪstfəl/

📖 Определения

  1. adjective
    грустный; мечтательный, грустный; внимательный, бдительный

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: more wistful Превосходная степень: most wistful

Словосочетания

wistful smilewistful lookwistful expressionwistful tonewistful sighwistful longing

Производные слова

wistfullywistfulness

Синонимы

nostalgicyearningpensivemelancholylongingdreamy

Антонимы

cheerfulcontentsatisfied

Часто путают

wishful
EN: 'Wishful' relates to desires or hopes (as in 'wishful thinking'), while 'wistful' conveys a gentle, melancholic longing, often for the past.
ru: 'Wishful' относится к желаниям или надеждам (как в выражении 'wishful thinking'), тогда как 'wistful' передаёт нежную, меланхоличную тоску, часто по прошлому.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'wistful' with 'wishful'—they look similar but have distinct meanings. 'Wistful' has no 'h' and implies sad longing, not hopeful desire.
ru: Не путайте 'wistful' с 'wishful' — они похожи внешне, но имеют разные значения. В слове 'wistful' нет буквы 'h', и оно означает грустную тоску, а не надежду.

💬 Примеры

  1. She cast a wistful glance at the old house where she had grown up.

    Она грустно посмотрела на старый дом, где она выросла.

  2. His wistful smile hinted at memories he could never fully recapture.

    Его задумчивая улыбка намекала на воспоминания, которые он никогда не мог полностью восстановить.

  3. The wistful traveler kept his eyes on the distant horizon for any sign of the village.

    Задумчивый путешественник не сводил глаз с далёкого горизонта в поисках каких-либо признаков деревни.