validation

Язык: ru

🇬🇧 /ˌvælɪˈdeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌvæləˈdeɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    валидация; Валидация; Признание; Вступление в силу

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: validations

Словосочетания

data validationcross-validationvalidation processvalidation studyvalidation testexternal validationface validation

Производные слова

validatevalidatorvalidvalidityvalidlyinvalidateinvalidationrevalidationprevalidation

Синонимы

verificationconfirmationauthenticationcorroborationsubstantiationcertification

Антонимы

invalidationfalsificationdisproof

Часто путают

verification
EN: 'Verification' checks whether something meets specified requirements or standards; 'validation' checks whether it fulfills the intended purpose or user needs.
ru: 'Верификация' проверяет, соответствует ли что-либо указанным требованиям или стандартам; 'валидация' проверяет, выполняет ли оно предназначенную цель или потребности пользователя.
validity
EN: 'Validity' is the quality or state of being valid (a property); 'validation' is the act or process of establishing that validity.
ru: 'Валидность' — это качество или состояние быть действительным (свойство); 'валидация' — это действие или процесс установления этой валидности.

Советы по написанию

EN: No common spelling issues, but be careful not to confuse 'validation' with 'verification' in technical writing, as they have distinct meanings in fields like software engineering and research methodology.
ru: Общих проблем с правописанием нет, но будьте осторожны, чтобы не путать «валидацию» и «верификацию» в технической литературе, так как они имеют различные значения в таких областях, как программная инженерия и методология исследований.

💬 Примеры

  1. The validation of the results took several weeks of peer review.

    Валидация результатов заняла несколько недель рецензирования.

  2. Software validation ensures the program meets the user's needs.

    Валидация программного обеспечения гарантирует, что программа соответствует потребностям пользователя.

  3. She sought validation from her peers after presenting her ideas.

    После презентации своих идей она искала признания со стороны коллег.

  4. The validation of the contract required signatures from both parties.

    Для вступления договора в силу требовались подписи обеих сторон.