validate

Язык: ru

🇺🇸 /ˈvælədeɪt/

📖 Определения

  1. verb
    валидировать; придавать юридическую силу; Валидировать; компостировать; Валидация; подтверждать

🔗 Подробности

Формы слова

3-е л. ед. ч.: validates Прошедшее время: validated Причастие прошедшего времени: validated Причастие настоящего времени: validating

Словосочетания

validate a claimvalidate datavalidate a ticketvalidate an assumptionvalidate resultsvalidate one's identity

Производные слова

validationvalidatorvalidityvalidinvalidinvalidatevalidly

Синонимы

confirmverifyauthenticatecorroboratesubstantiatecertify

Антонимы

invalidatedisproverefute

Часто путают

verify
EN: 'Verify' focuses on checking the truth or accuracy of something; 'validate' focuses on confirming legitimacy or that something meets required standards.
ru: 'Verify' сосредоточено на проверке истины или точности чего-либо; 'validate' сосредоточено на подтверждении законности или того, что что-то соответствует требуемым стандартам.
valid
EN: 'Valid' is the adjective meaning legitimate or sound; 'validate' is the verb meaning to make or confirm something as valid.
ru: 'Valid' — прилагательное, означающее законный или обоснованный; 'validate' — глагол, означающий сделать или подтвердить что-либо как действительное.

Советы по написанию

EN: Remember 'validate' is built from 'valid' + '-ate'; do not drop the 'i' or write 'valadate'.
ru: Помните, что 'validate' образовано от 'valid' + '-ate'; не пропускайте букву 'i' и не пишите 'valadate'.

💬 Примеры

  1. The experiment was designed to validate the hypothesis proposed by the research team.

    Эксперимент был разработан для проверки гипотезы, предложенной исследовательской группой.

  2. The court validated the contract after reviewing all the terms and conditions.

    Суд признал контракт действительным после рассмотрения всех условий.

  3. The therapist worked to validate her patient's emotions rather than dismiss them.

    Терапевт стремился валидировать эмоции своего пациента, а не отвергать их.

  4. Please validate your parking ticket at the front desk before leaving the building.

    Пожалуйста, компостируйте свою парковочную квитанцию на ресепшене перед выходом из здания.

  5. The system validates user input to ensure it does not contain malicious code.

    Система проверяет ввод пользователя, чтобы убедиться, что он не содержит вредоносного кода.

  6. The newly discovered documents validate the historian's long-held theory about the event.

    Новооткрытые документы подтверждают давнюю теорию историка об этом событии.