unconfirmed

Язык: ru

🇺🇸 /ˌʌnkəˈnfɜrmd/

📖 Определения

  1. adjective
    не подтверждено; не подтверждено; не подтвержденный; неподтверждённый

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

unconfirmed reportsunconfirmed rumorsunconfirmed sourcesunconfirmed speculationremain unconfirmed

Производные слова

confirmconfirmedconfirmationunconfirmable

Синонимы

unverifiedunsubstantiatedunprovenallegedunvalidated

Антонимы

confirmedverifiedsubstantiatedproven

Часто путают

unverified
EN: 'Unverified' emphasizes that no one has checked the truth; 'unconfirmed' emphasizes that official or authoritative validation has not yet been given.
ru: 'Unverified' подчеркивает, что никто не проверял истинность; 'unconfirmed' подчеркивает, что официальное или авторитетное подтверждение еще не было дано.
alleged
EN: 'Alleged' implies a claim made (often with suspicion of falsehood); 'unconfirmed' is more neutral, simply indicating lack of confirmation.
ru: 'Alleged' подразумевает заявленное утверждение (часто с подозрением в ложности); 'unconfirmed' более нейтрален, просто указывая на отсутствие подтверждения.

Советы по написанию

EN: Remember the double 'f' in 'confirmed' carries over: 'unconfirmed,' not 'unconfimed.'
ru: Помните, что двойная 'f' в 'confirmed' сохраняется: 'unconfirmed', а не 'unconfimed'.

💬 Примеры

  1. The news agency reported unconfirmed rumors of a ceasefire between the two nations.

    Информационное агентство сообщило о неподтвержденных слухах о перемирии между двумя странами.

  2. The appointment remained unconfirmed by the Senate for several months.

    Назначение оставалось неподтвержденным Сенатом в течение нескольких месяцев.

  3. The booking is still unconfirmed until payment is received.

    Бронирование не подтверждено до получения оплаты.

  4. The hypothesis remained unconfirmed despite years of research.

    Гипотеза оставалась неподтверждённой, несмотря на многолетние исследования.