two-year

Язык: ru

📖 Определения

  1. adjective
    двухлетний; двухлетний; происходящий каждые два года; двухлетний
  2. noun
    Двухлетний ребенок или животное

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

two-year programtwo-year degreetwo-year contracttwo-year plantwo-year periodtwo-year warranty

Производные слова

two-year-oldtwo-yearly

Синонимы

24-monthbiennial

Часто путают

two-years
EN: 'Two-year' (singular 'year') is correct as a compound adjective before a noun; 'two years' (no hyphen, plural) is used as a noun phrase, e.g., 'It lasted two years.'
ru: 'Two-year' (с единственным числом 'year') правильно используется как составное прилагательное перед существительным; 'two years' (без дефиса, во множественном числе) используется как именная группа, например, 'It lasted two years.'
biennial
EN: 'Biennial' means occurring every two years or lasting two years (often for plants/events); 'two-year' is a more general attributive adjective for any duration of two years.
ru: 'Biennial' означает происходящий каждые два года или длящийся два года (часто о растениях/мероприятиях); 'two-year' — более общее атрибутивное прилагательное для любого периода в два года.
biannual
EN: 'Biannual' means twice a year (every six months), not once every two years; 'two-year' refers to a duration of two years.
ru: 'Biannual' означает дважды в год (каждые шесть месяцев), а не раз в два года; 'two-year' относится к продолжительности в два года.

Советы по написанию

EN: Always hyphenate 'two-year' when used as an adjective before a noun, and keep 'year' singular (not 'two-years'). Compare: 'a two-year contract' vs. 'the contract lasted two years.'
ru: Всегда ставьте дефис в 'two-year', когда оно используется как прилагательное перед существительным, и сохраняйте 'year' в единственном числе (не 'two-years'). Сравните: 'a two-year contract' vs. 'the contract lasted two years.'

💬 Примеры

  1. She enrolled in a two-year program at the community college.

    Она записалась на двухлетнюю программу в общинном колледже.

  2. The two-year-old toddler was already speaking in short sentences.

    Двухлетний малыш уже говорил короткими предложениями.

  3. The two-year conference brings together researchers from around the world.

    Двухлетняя конференция объединяет исследователей со всего мира.

  4. The government announced a two-year plan to reduce carbon emissions.

    Правительство объявило о двухлетнем плане по сокращению выбросов углерода.

  5. The two-year was running around the playground with boundless energy.

    Двухлетний ребенок бегал по детской площадке с неиссякаемой энергией.