turmoil

Язык: ru

🇺🇸 /ˈtɜrˌmɔɪl/

📖 Определения

  1. noun
    Беспорядки, хаос; внутренняя тревога; беспорядки, шум; Беспорядки, волнения
  2. verb
    смущать, приводить в замешательство

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое 3-е л. ед. ч.: turmoils Прошедшее время: turmoiled Причастие прошедшего времени: turmoiled Причастие настоящего времени: turmoiling

Словосочетания

in turmoilpolitical turmoileconomic turmoilemotional turmoilsocial turmoilstate of turmoilcause turmoil

Синонимы

chaosupheavaldisorderconfusiontumultcommotionunrest

Антонимы

ordercalmpeacestabilitytranquility

Часто путают

tumult
EN: 'Tumult' emphasizes noisy, outward disturbance, while 'turmoil' emphasizes internal confusion and uncertainty.
ru: 'Tumult' подчеркивает шумное внешнее беспокойство, тогда как 'turmoil' подчеркивает внутреннюю путаницу и неопределенность.
turbulence
EN: 'Turbulence' is more often used for physical disturbance (air, water) or figurative instability, while 'turmoil' refers to a state of confused disorder.
ru: 'Turbulence' чаще используется для физических возмущений (воздух, вода) или образной нестабильности, тогда как 'turmoil' относится к состоянию запутанного беспорядка.

Советы по написанию

EN: Do not confuse with 'tumult'; note the 'oi' in the second syllable of 'turmoil'.
ru: Не путать с 'tumult'; обратите внимание на 'oi' во втором слоге слова 'turmoil'.

💬 Примеры

  1. The country was in turmoil after the sudden collapse of the government.

    Страна была в беспорядке после внезапного падения правительства.

  2. She was in a state of turmoil after receiving the unexpected news.

    Она была в состоянии внутреннего смятения после получения неожиданной новости.

  3. The announcement caused a turmoil among the crowd gathered in the square.

    Объявление вызвало смятение среди толпы, собравшейся на площади.

  4. The economic crisis plunged the region into years of turmoil.

    Экономический кризис погрузил регион в годы беспорядков.

  5. The sudden revelation turmoiled the once-peaceful community.

    Внезапное раскрытие привело в замешательство когда-то мирную общину.