three heroes fighting lü bu

language: ru

definitions

  1. A legendary battle from the historical novel 'Romance of the Three Kingdoms' where the brothers Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei unite to fight the peerless warrior Lü Bu.
    ru: Три героя против Лю Бу
  2. A metaphor describing a situation where multiple skilled or capable individuals join forces to confront a single, exceptionally powerful or dominant adversary.
    ru: Группа против сильного врага

examples

  1. The scene of the three heroes fighting Lü Bu is one of the most iconic moments in Chinese literature.

    Сцена, где три героя сражаются с Лю Бу, является одним из самых знаковых моментов в китайской литературе.

  2. The small startup's attempt to disrupt the market was like the three heroes fighting Lü Bu against the tech giant.

    Попытка небольшого стартапа потрясти рынок была подобна трем героям, сражающимся с Лю Бу против технологического гиганта.