tartan

Язык: ru

🇺🇸 /ˈtɑrtən/

📖 Определения

  1. noun
    тартан; тартан; Одежда из тартана
  2. adjective
    в клетку
  3. noun
    тартановое покрытие

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: tartans

Словосочетания

tartan patterntartan kilttartan skirtclan tartanfamily tartantartan cloth

Производные слова

tartanry

Синонимы

plaidcheckchecked pattern

Часто путают

plaid
EN: In American English 'plaid' is often used interchangeably with 'tartan,' but technically a plaid is a garment (a long piece of tartan cloth worn over the shoulder), while tartan refers to the specific crisscross pattern itself.
ru: В американском английском 'plaid' часто используется как синоним 'tartan', но технически плед — это одежда (длинный кусок ткани тартан, надеваемый на плечо), тогда как тартан относится к самому специфическому перекрестному узору.
tartar
EN: 'Tartar' refers to a substance (e.g., cream of tartar, dental tartar) or a historical people; 'tartan' is a Scottish fabric pattern.
ru: 'Tartar' относится к веществу (например, винный камень, зубной камень) или историческому народу; 'tartan' — это шотландский узор ткани.

Советы по написанию

EN: Do not confuse with 'tartar' or misspell as 'tarten.' Remember the second syllable is '-tan,' not '-ten.'
ru: Не путайте с 'tartar' и не ошибайтесь в написании как 'tarten'. Помните, что второй слог '-tan', а не '-ten'.

💬 Примеры

  1. Each Scottish clan has its own distinctive tartan pattern.

    У каждого шотландского клана есть свой уникальный узор тартана.

  2. She wore a skirt made of fine tartan to the Highland games.

    Она надела юбку из тонкого тартана на Хайлендские игры.

  3. He draped the tartan over his shoulder as part of his traditional Highland dress.

    Он накинул тартан на плечо как часть своего традиционного горского наряда.

  4. She bought a tartan scarf to keep warm during the trip to Scotland.

    Она купила шарф в клетку, чтобы согреться во время поездки в Шотландию.

  5. The athletes warmed up on the tartan before the race began.

    Спортсмены разминались на тартановом покрытии перед началом забега.