tack

Язык: ru

🇬🇧 /ˈtæk/ 🇺🇸 /ˈtæk/

📖 Определения

noun
кнопка; канцелярская кнопка; стратегия; подход; Переворот; галс; наметка; Снаряжение для верховой езды; Клейкость

EN: A short, sharp-pointed nail or pin, typically with a flat head, used for fastening things to a surface.; A course of action or approach, especially one that differs from a previous one.; The direction of a sailing vessel relative to the wind, or a leg of a zigzag course sailed close-hauled.; A long, loose temporary stitch used in sewing to hold fabric in place before permanent stitching.; The equipment and accessories used in horse riding, such as saddles, bridles, and reins.; The stickiness or adhesive quality of a substance, especially of a printing ink or glue.
verb
прибивать маленькими гвоздями; Перевести судно на другой галс; прибавить как дополнение; Наметать

EN: To fasten or attach something with tacks or small nails.; To change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind.; To add something as an extra item or appendage, often in a hasty or informal manner.; To sew with long, loose temporary stitches.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: tacks 3-е л. ед. ч.: tacks Прошедшее время: tacked Причастие прошедшего времени: tacked Причастие настоящего времени: tacking

Словосочетания

change tacktack onsharp as a tackon the wrong tacktack downtack uptry a different tack

Производные слова

tackytackinesstackertackless

Синонимы

nailpinstudapproachstrategycoursefastenattach

Часто путают

tact

EN: 'Tact' means diplomacy and sensitivity in dealing with others; 'tack' is a small nail or a course of action.

ru: 'Tact' означает дипломатичность и чувствительность в общении с другими; 'tack' — это маленький гвоздь или курс действий.

tacky

EN: 'Tacky' means showing poor taste or cheap quality; it is not simply the adjective form of 'tack' as a nail.

ru: 'Tacky' означает проявление дурного вкуса или дешёвого качества; это не просто прилагательная форма слова 'tack' (гвоздь).

tack" vs "tack on

EN: 'Tack on' is a phrasal verb meaning to add something (often carelessly), distinct from the sailing or fastening senses.

ru: 'Tack on' — это фразовый глагол, означающий добавить что-то (часто небрежно), отличный от значений парусного спорта или крепления.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'tack' (a nail or approach) with 'tact' (diplomacy). Also note that 'tacky' (showing poor taste) is unrelated in meaning to 'tack' as a fastener.

ru: Не путайте 'tack' (гвоздь или подход) с 'tact' (дипломатичность). Также обратите внимание, что 'tacky' (проявляющий дурной вкус) не имеет отношения к значению 'tack' как крепежного элемента.

💬 Примеры

She used a tack to pin the notice to the bulletin board.

Она использовала кнопку, чтобы прикрепить объявление к доске объявлений.
The company decided to try a different tack to increase sales.

Компания решила попробовать другой подход для увеличения продаж.
The yacht changed tack to catch the shifting wind.

Яхта сменила курс, чтобы поймать меняющийся ветер.
She put a few tacks in the hem before sewing it properly.

Она заколола несколько булавок на подгибе перед тем, как правильно его сшить.
The stable had a room full of leather tack hanging on the walls.

В конюшне была комната, полная кожаного сбруи, висящей на стенах.
The printer adjusted the tack of the ink to prevent smearing.

Печатник регулировал липкость чернил, чтобы предотвратить размазывание.
He tacked the carpet down to the floor.

Он прибил ковер к полу.
The skipper tacked sharply to avoid the rocky shoal.

Капитан резко взял курс в сторону, чтобы избежать каменитой мели.
The government tacked on a new clause to the bill at the last minute.

Правительство в последнюю минуту добавило новую статью к законопроекту.
She tacked the lining to the coat before the final fitting.

Она наметала подкладку к пальто перед окончательной примеркой.