systemic

Язык: ru

🇺🇸 /sɪˈstɛmɪk/

📖 Определения

adjective
системный; системный; системный; системный; системный; глубоко укоренившийся

EN: Relating to or affecting the entire body or organism, rather than a specific part or organ.; Relating to a system or systems; inherent in or affecting the structure or organization of a whole system.; Of or relating to a system, as opposed to a part; affecting the whole rather than individual components.; In pharmacology, referring to a drug or substance that is absorbed into the bloodstream and distributed throughout the body, as opposed to acting locally.; In agriculture or botany, referring to a pesticide or herbicide that is absorbed by the plant and transported through its tissues.; Deeply ingrained and difficult to change because it is embedded in the fundamental structures, practices, or culture of an organization or society.
noun
Системный пестицид

EN: A systemic pesticide or herbicide; a chemical agent that is absorbed and translocated within a plant or organism.

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: more systemic Превосходная степень: most systemic

Словосочетания

systemic risksystemic problemsystemic issuesystemic changesystemic failuresystemic racismsystemic infection

Производные слова

systemicallysystemsystematicsystematizesystematization

Синонимы

pervasivewidespreadstructuralfundamentalinherentdeep-rooted

Антонимы

localizedisolatedspecificsuperficial

Часто путают

systematic

EN: 'Systematic' means done methodically according to a plan or system; 'systemic' means affecting or relating to an entire system (e.g., systemic disease vs. systematic approach).

ru: 'Systematic' означает выполненное методично в соответствии с планом или системой; 'systemic' означает затрагивающее или относящееся ко всей системе (например, системное заболевание по сравнению с систематическим подходом).

systematical

EN: 'Systematical' is a rare variant of 'systematic' and is not related to 'systemic'.

ru: 'Systematical' — редкий вариант слова 'systematic', не имеющий отношения к 'systemic'.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'systemic' (affecting the whole system) with 'systematic' (methodical, following a system). They are frequently misused interchangeably.

ru: Не путайте 'systemic' (затрагивающий всю систему) с 'systematic' (методичный, следующий системе). Их часто ошибочно используют как взаимозаменяемые.

💬 Примеры

The patient was diagnosed with a systemic infection that had spread throughout the bloodstream.

У пациента была диагностирована системная инфекция, распространившаяся по всему кровотоку.
The financial crisis revealed systemic weaknesses in the banking sector.

Финансовый кризис выявил системные слабости в банковском секторе.
The company needed systemic changes to its management structure to remain competitive.

Компании потребовались системные изменения в структуре управления, чтобы оставаться конкурентоспособной.
The doctor prescribed a systemic antifungal medication rather than a topical cream.

Врач назначил системное противогрибковое средство, а не местный крем.
Farmers often use systemic insecticides that are taken up by the roots and distributed throughout the plant.

Фермеры часто используют системные инсектициды, которые поглощаются корнями и распределяются по всему растению.
Activists argued that racism in the institution was not merely individual but systemic.

Активисты утверждали, что расизм в учреждении был не просто индивидуальным, а системным.
The gardener applied a systemic to protect the roses from aphids.

Садовник применил системное средство для защиты роз от тли.