strait

Язык: ru

🇺🇸 /ˈstreɪt/

📖 Определения

noun
Пролив; пролив; затруднительное положение; перешеек

EN: A narrow passage of water connecting two larger bodies of water, such as seas or oceans.; A narrow passage or channel between two landmasses or through a body of water.; A difficult, distressing, or perplexing situation; a predicament (usually used in the plural 'straits').; A narrow isthmus or strip of land connecting two larger landmasses.
adjective
узкий; строгий; тяжёлый; строгий

EN: Narrow; tight; constricted in width or extent.; Strict; rigorous; exacting in standards or requirements.; Difficult; distressing; trying.; Morally strict or rigid; upright and principled (archaic).

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: straits

Словосочетания

dire straitsStrait of GibraltarStrait of Malaccastrait-lacedstraitjacket

Производные слова

straitenstraitenedstraitjacketstrait-laced

Синонимы

channelnarrowspassagesoundpredicamentdifficulty

Часто путают

straight

EN: 'Strait' means a narrow waterway or a difficult situation; 'straight' means not curved or direct. They are homophones but entirely different words.

ru: 'Strait' означает узкий пролив или трудную ситуацию; 'straight' означает не изогнутый или прямой. Это омофоны, но совершенно разные слова.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'strait' (narrow passage, difficulty) with 'straight' (not curved, direct). They sound identical but have different meanings and spellings.

ru: Не путайте 'strait' (узкий проход, трудность) с 'straight' (не изогнутый, прямой). Они звучат одинаково, но имеют разные значения и правописание.

💬 Примеры

The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.

Гибралтарский пролив соединяет Атлантический океан со Средиземным морем.
The ship navigated carefully through the narrow strait between the islands.

Корабль осторожно прошёл через узкий пролив между островами.
After losing his job, he found himself in dire straits financially.

Потеряв работу, он оказался в тяжёлом финансовом положении.
The strait of land between the two lakes was barely wide enough for a road.

Узкая полоска земли между двумя озёрами была едва достаточно широкой для дороги.
They walked along the strait path that wound through the mountain pass.

Они шли по узкой тропе, извивающейся через горный перевал.
The monastery was known for its strait discipline and austere way of life.

Монастырь был известен своей строгой дисциплиной и аскетичным образом жизни.
The strait circumstances of the war made survival a daily challenge.

Тяжёлые обстоятельства войны делали выживание ежедневным испытанием.
She was a woman of strait moral convictions who never wavered from her principles.

Она была женщиной строгих нравственных убеждений, которая никогда не отступала от своих принципов.