startup

Язык: ru

🇬🇧 /ˈstɑˌːtʌp/ 🇺🇸 /ˈstɑˌrtʌp/

📖 Определения

  1. noun
    стартап; запуск; начальный этап
  2. adjective
    стартовый; загрузочный
  3. noun
    загрузка; инициатор

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: startups

Словосочетания

startup companystartup coststech startupstartup culturestartup fundingstartup ecosystem

Производные слова

start-up

Синонимы

new venturefledgling companyemerging businessnew enterprise

Часто путают

start up
EN: 'start up' (two words) is a phrasal verb meaning to begin operating; 'startup' (one word) is a noun or adjective referring to a newly established business.
ru: 'start up' (два слова) — это фразовый глагол, означающий начать работу; 'startup' (одно слово) — это существительное или прилагательное, обозначающее недавно созданное предприятие.
start-up
EN: 'start-up' is a hyphenated variant of the noun/adjective 'startup'; both are acceptable, but 'startup' (one word) is increasingly preferred in modern usage.
ru: 'start-up' — это вариант с дефисом для существительного/прилагательного 'startup'; оба варианта допустимы, но в современном употреблении всё чаще предпочитают 'startup' (одно слово).

Советы по написанию

EN: Do not confuse the noun/adjective 'startup' (one word) with the phrasal verb 'start up' (two words). The hyphenated form 'start-up' is also acceptable but less common in contemporary writing.
ru: Не путайте существительное/прилагательное 'startup' (одно слово) с фразовым глаголом 'start up' (два слова). Вариант с дефисом 'start-up' также допустим, но встречается реже в современной письменной речи.

💬 Примеры

  1. She left her corporate job to join a tech startup in Silicon Valley.

    Она ушла из корпорации, чтобы присоединиться к технологическому стартапу в Кремниевой долине.

  2. The startup of the new reactor was delayed due to safety inspections.

    Запуск нового реактора был отложен из-за проверок безопасности.

  3. During the startup of the project, the team faced numerous logistical challenges.

    На начальном этапе проекта команда столкнулась с многочисленными логистическими трудностями.

  4. The company offered a competitive startup salary to attract top engineering talent.

    Компания предложила конкурентоспособную стартовую зарплату, чтобы привлечь лучших инженерных специалистов.

  5. You can configure the startup programs in the system settings to improve boot speed.

    Вы можете настроить программы автозагрузки в параметрах системы, чтобы улучшить скорость загрузки.

  6. The computer's startup time was reduced significantly after installing a solid-state drive.

    Время загрузки компьютера значительно сократилось после установки твердотельного накопителя.

  7. He was the startup of the movement that eventually led to major policy reform.

    Он был инициатором движения, которое в итоге привело к крупной политической реформе.