stainless-steel
📖 Определения
-
noun
нержавеющая сталь
-
adjective
Из нержавеющей стали; безупречный, непорочный
🔗 Подробности
Формы слова
неисчисляемое
Словосочетания
stainless-steel knifestainless-steel sinkstainless-steel appliancesstainless-steel cookwarestainless-steel surface
Производные слова
stainlesssteel
Синонимы
inoxcorrosion-resistant steel
Часто путают
stainless
EN: 'Stainless' alone is a general adjective meaning 'free from stains or blemishes'; 'stainless steel' refers specifically to the chromium-containing alloy.
ru: Само по себе слово 'Stainless' является общим прилагательным, означающим 'без пятен или дефектов'; 'stainless steel' относится конкретно к хромированному сплаву.
steel
EN: 'Steel' is the broader category of iron-carbon alloys; 'stainless steel' is a specific type that resists corrosion due to chromium content.
ru: 'Steel' — это более широкая категория железоуглеродистых сплавов; 'stainless steel' — это конкретный тип, устойчивый к коррозии благодаря содержанию хрома.
Советы по написанию
EN: The hyphen is used when 'stainless steel' functions as a compound modifier before a noun (e.g., 'a stainless-steel pan'), but is typically omitted when used as a noun ('made of stainless steel').
ru: Дефис используется, когда 'stainless steel' функционирует как составное определение перед существительным (например, 'a stainless-steel pan'), но обычно опускается, когда используется как существительное ('made of stainless steel').
💬 Примеры
-
The kitchen sink was made of high-quality stainless-steel.
Кухонная раковина была сделана из высококачественной нержавеющей стали.
-
She preferred stainless-steel appliances because they were easy to clean and durable.
Она предпочитала бытовую технику из нержавеющей стали, так как она легко чистится и долговечна.
-
His stainless-steel reputation remained untarnished throughout his long career.
Его репутация из нержавеющей стали оставалась безупречной на протяжении всей его долгой карьеры.