snatch

Язык: ru

🇬🇧 /ˈsnætʃ/ 🇺🇸 /ˈsnætʃ/

📖 Определения

  1. verb
    выхватить; выхватить; похитить; выкроить; Рывок
  2. noun
    хватание; миг; обрывок; похищение; Рывок; женские половые органы

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: snatches 3-е л. ед. ч.: snatches Прошедшее время: snatched Причастие прошедшего времени: snatched Причастие настоящего времени: snatching

Словосочетания

snatch atsnatch upsnatch awayin snatchessnatch a glancesnatch victory from the jaws of defeat

Производные слова

snatchersnatchy

Синонимы

grabseizepluckwrenchyanktake

Антонимы

releaserelinquishgive

Часто путают

grab
EN: 'grab' is more general and neutral; 'snatch' implies suddenness, quickness, and often forcefulness or stealth.
ru: 'grab' более общий и нейтральный; 'snatch' подразумевает внезапность, быстроту и часто силу или скрытность.
seize
EN: 'seize' suggests a firm, deliberate grasp often with authority; 'snatch' emphasizes speed and abruptness.
ru: 'seize' предполагает твердый, намеренный захват, часто с авторитетом; 'snatch' подчеркивает скорость и внезапность.
catch
EN: 'catch' implies intercepting something in motion; 'snatch' implies taking something away, often from someone else.
ru: 'catch' подразумевает перехват чего-то в движении; 'snatch' подразумевает отнятие чего-либо, часто у другого человека.

Советы по написанию

EN: Remember the 'tch' ending follows the short vowel pattern (like 'catch', 'match', 'watch'). Do not write 'snach' or 'snatsh'.
ru: Помните, что окончание 'tch' следует схеме краткой гласной (как в 'catch', 'match', 'watch'). Не пишите 'snach' или 'snatsh'.

💬 Примеры

  1. The thief snatched her purse and ran down the alley.

    Вор выхватил у неё сумочку и побежал по переулку.

  2. She snatched the last ticket before it sold out.

    Она выхватила последний билет, пока его не раскупили.

  3. The child was snatched from the playground by a stranger.

    Ребёнка похитил с детской площадки незнакомец.

  4. I managed to snatch a few hours of sleep between shifts.

    Мне удалось выкроить несколько часов сна между сменами.

  5. He snatched 180 kilograms to set a new personal record.

    Он поднял 180 килограммов в рывке и установил новый личный рекорд.

  6. He made a snatch at the rope but missed.

    Он попытался схватить верёвку, но промахнулся.

  7. We had a short snatch of conversation before the meeting began.

    Перед началом собрания мы успели немного поговорить.

  8. I caught a snatch of their conversation as I walked past.

    Проходя мимо, я уловил обрывок их разговора.

  9. The police are investigating the snatch of the millionaire's daughter.

    Полиция расследует похищение дочери миллионера.

  10. Her snatch was the best in the competition.

    Её рывок был лучшим на соревнованиях.