silent witness
definitions
-
A person who observes an event, such as a crime or accident, but does not speak, testify, or intervene.ru: Молчаливый свидетель
-
An inanimate object or physical trace that serves as evidence of a past event or condition.ru: Немой свидетель
examples
-
The bystander remained a silent witness to the robbery, too afraid to call the police.
Прохожий остался молчаливым свидетелем ограбления, слишком напуганный, чтобы вызвать полицию.
-
The ancient ruins stand as a silent witness to the grandeur of a lost civilization.
Древние руины стоят как немой свидетель величия исчезнувшей цивилизации.