significant concessions

Язык: ru

📖 Определения

Значительные уступки; Важные исключения; Уступка

EN: Substantial compromises or adjustments made by one party to another, typically in the context of negotiations, diplomacy, or conflict resolution, where significant points are yielded to reach an agreement.; Important allowances or exceptions granted within a policy, law, or system that deviate from the standard rule or principle.; In political or diplomatic contexts, major changes in stance or demands offered to facilitate a deal, such as those regarding nuclear programs or trade tariffs.

The treaty was only possible after both sides made significant concessions on territorial boundaries.

Договор стал возможен только после того, как обе стороны сделали значительные уступки по территориальным границам.
The new regulations include significant concessions for small businesses to ease their compliance burden.

Новые правила включают существенные уступки для малого бизнеса, чтобы облегчить их бремя соблюдения требований.
Additionally, significant concessions regarding Iran's nuclear program will be a central topic of debate.

Кроме того, существенные уступки по иранской ядерной программе станут центральной темой дебатов.