severance

Язык: ru

🇺🇸 /ˈsɛˌvɜrəns/

📖 Определения

  1. noun
    разрыв; отделение; выходное пособие; раздел совместной собственности; разделение дел; налог на добычу; Отделение; ампутация; Разделитель; точка разделения

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое

Словосочетания

severance payseverance packageseverance agreementseverance taxseverance of ties

Производные слова

severseverableseverallyseveral

Синонимы

separationdisconnectiondivisionpartingterminationrupture

Антонимы

connectionunionjoining

Часто путают

several
EN: 'Several' means 'more than two but not many' and has diverged significantly in meaning from 'severance,' though they share an etymological root.
ru: 'Several' означает 'более двух, но не много', и его значение значительно разошлось со значением 'severance', хотя они имеют общее этимологическое происхождение.
sever
EN: 'Sever' is the verb meaning to cut off or separate; 'severance' is the noun form referring to the act or result of severing.
ru: 'Sever' — это глагол, означающий отрезать или отделять; 'severance' — это существительное, обозначающее действие или результат отрезания.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'severance' with 'several'; although they share a Latin root (separare), their modern meanings are entirely different.
ru: Не путайте 'severance' с 'several'; хотя они имеют общий латинский корень (separare), их современные значения совершенно различны.

💬 Примеры

  1. The severance of diplomatic relations between the two countries came as a surprise.

    Разрыв дипломатических отношений между двумя странами стал неожиданностью.

  2. She received a generous severance package after being laid off from the company.

    После увольнения из компании она получила щедрую компенсацию.

  3. The severance of the joint tenancy was effected by one party transferring their share to a third party.

    Разделение совместного владения было осуществлено путем передачи одной из сторон своей доли третьей стороне.

  4. The defense attorney filed a motion for severance of the charges against his client.

    Адвокат защиты подал ходатайство о разделении обвинений против его подзащитного.

  5. The state imposes a severance tax on oil and gas production.

    Государство взимает налог с добычи нефти и газа.

  6. The severance of his finger was the result of a workplace accident.

    Отделение его пальца было результатом несчастного случая на работе.

  7. The river acted as a natural severance between the two territories.

    Река служила естественной границей между двумя территориями.