runway

Язык: ru

🇺🇸 /ˈrʌˌnweɪ/

📖 Определения

  1. noun
    взлётно-посадочная полоса; подиум; звериная тропа; спускной жёлоб; Финансовый запас; Узкий проход; рельс

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: runways

Словосочетания

runway showfashion runwaylanding striprunway modelextend the runwayrunway lights

Синонимы

landing stripcatwalkstripplatform

Часто путают

catwalk
EN: 'Catwalk' refers specifically to the narrow platform used in fashion shows, while 'runway' can refer to both a fashion platform and an aircraft landing strip.
ru: 'Catwalk' относится конкретно к узкой платформе, используемой на модных показах, тогда как 'runway' может означать как модную площадку, так и взлетно-посадочную полосу для самолетов.
taxiway
EN: 'Taxiway' is the path aircraft use to move between the runway and the terminal/gate area, not the strip used for takeoff and landing.
ru: 'Taxiway' — это путь, по которому самолеты перемещаются между взлетно-посадочной полосой и зоной терминала/ворот, а не полоса, используемая для взлета и посадки.

Советы по написанию

EN: Written as one word ('runway'), not two ('run way'). The compound is formed from 'run' + 'way'.
ru: Пишется одним словом ('runway'), а не двумя ('run way'). Составное слово образовано из 'run' + 'way'.

💬 Примеры

  1. The plane taxied to the end of the runway before accelerating for takeoff.

    Самолёт вырулил на конец взлётной полосы, прежде чем ускориться для взлёта.

  2. The designer's latest collection was unveiled on the runway at Paris Fashion Week.

    Последняя коллекция дизайнера была представлена на подиуме Парижской недели моды.

  3. The hunter spotted a well-worn runway through the dense underbrush.

    Охотник заметил хорошо протоптанную звериную тропу в густом подлеске.

  4. The logs were sent down the runway into the river for transport downstream.

    Брёвна были спущены по жёлобу в реку для транспортировки вниз по течению.

  5. The startup has a runway of about eighteen months before it needs to raise additional funding.

    У стартапа есть финансовый запас примерно на восемнадцать месяцев, после чего ему потребуется дополнительное финансирование.

  6. The stagehand crossed the runway above the stage to adjust the lighting rig.

    Рабочий сцены перешёл по узкому проходу над сценой, чтобы отрегулировать освещение.

  7. The overhead crane moved along its runway to position the heavy steel beam.

    Мостовой кран переместился по рельсовому пути, чтобы установить тяжёлую стальную балку.