runoff

Язык: ru

🇺🇸 /ˈrʌˌnɔf/

📖 Определения

noun
поверхностный сток; второй тур; побег; объём стока; дренажный канал; Неурегулированные убытки

EN: Water from rain, snowmelt, or other sources that flows over the land surface rather than being absorbed into the ground, often carrying pollutants into rivers, lakes, and oceans.; A second or subsequent election held to determine a winner when no candidate achieved a required majority in the first vote.; The act or process of running off; a departure or escape.; The portion of precipitation or meltwater that does not infiltrate the soil and instead flows over or through the land to streams and rivers; the total volume of such water.; A channel or conduit through which surplus water is drained away.; In insurance, the process of settling claims that remain outstanding after a policy or portfolio has been closed or transferred.
adjective
дренаж поверхностных вод

EN: Relating to or designed for the drainage of surface water.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: runoffs

Словосочетания

runoff electionsurface runoffstorm runoffagricultural runoffrunoff water

Синонимы

drainageoverflowsecond ballotrevote

Часто путают

run off

EN: 'run off' (two words) is a phrasal verb meaning to flee or produce copies; 'runoff' (one word) is a noun or adjective.

ru: 'run off' (два слова) — это фразовый глагол, означающий убегать или делать копии; 'runoff' (одно слово) — это существительное или прилагательное.

Советы по написанию

EN: Remember that 'runoff' is one word when used as a noun or adjective (e.g., 'runoff election'), but 'run off' is two words when used as a phrasal verb (e.g., 'they ran off together').

ru: Помните, что 'runoff' пишется слитно, когда используется как существительное или прилагательное (например, 'runoff election'), но 'run off' пишется раздельно, когда используется как фразовый глагол (например, 'they ran off together').

💬 Примеры

Agricultural runoff containing fertilizers and pesticides has caused algal blooms in the lake.

Сельскохозяйственный сток, содержащий удобрения и пестициды, вызвал цветение воды в озере.
Since no candidate received more than 50% of the votes, a runoff election will be held in two weeks.

Поскольку ни один кандидат не получил более 50% голосов, через две недели состоится второй тур выборов.
The runoff of the prisoners was discovered only after the morning headcount.

Побег заключенных был обнаружен только после утреннего переклички.
The annual runoff from the watershed was measured at approximately 200 million cubic meters.

Годовой сток с водосборного бассейна составил примерно 200 миллионов кубических метров.
The engineers designed a runoff to divert excess water away from the foundation of the building.

Инженеры спроектировали водоотвод, чтобы отвести избыток воды от фундамента здания.
The company placed its legacy liabilities into runoff after exiting the workers' compensation line of business.

Компания перевела свои унаследованные обязательства в режим ликвидации после выхода из линии страхования компенсации работникам.
The city installed new runoff control systems to reduce flooding in low-lying neighborhoods.

В городе были установлены новые системы контроля стока для уменьшения наводнений в низменных районах.