rewrite

Язык: ru

1. 🇬🇧 /ˈriː.raɪt/ 🇺🇸 /ˈriː.raɪt/
2. 🇬🇧 /ˌriːˈraɪt/ 🇺🇸 /ˌriːˈraɪt/

📖 Определения

  1. verb
    переписать; фальсифицировать; Переписывание; Перезаписать
  2. noun
    Переработка; переработка

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: rewrites 3-е л. ед. ч.: rewrites Прошедшее время: rewrote Причастие прошедшего времени: rewritten Причастие настоящего времени: rewriting

Словосочетания

rewrite historyrewrite the rulesrewrite the scriptdo a rewriterewrite the narrativefirst rewrite

Производные слова

rewriterrewritable

Синонимы

revisereworkredraftrewordrecast

Часто путают

revise
EN: 'Revise' implies improving or correcting existing content, while 'rewrite' suggests starting over or substantially reworking from scratch.
ru: 'Revise' подразумевает улучшение или исправление существующего контента, тогда как 'rewrite' предполагает начало с нуля или существенную переработку с самого начала.
reword
EN: 'Reword' means changing the phrasing while keeping the same meaning; 'rewrite' can involve changing both form and content.
ru: 'Reword' означает изменение формулировки при сохранении того же смысла; 'rewrite' может включать изменение как формы, так и содержания.

Советы по написанию

EN: The past tense is 'rewrote' (not 'rewrited') and the past participle is 'rewritten' (not 'rewrote' or 'rewriten'), following the irregular pattern of 'write'.
ru: Прошедшее время - 'rewrote' (не 'rewrited'), а причастие прошедшего времени - 'rewritten' (не 'rewrote' или 'rewriten'), следуя неправильной модели глагола 'write'.

💬 Примеры

  1. The author had to rewrite the final chapter after receiving feedback from the editor.

    Автору пришлось переписать последнюю главу после получения отзывов от редактора.

  2. Critics accused the government of trying to rewrite history to suit its political agenda.

    Критики обвинили правительство в попытке переписать историю в угоду своей политической повестке.

  3. The compiler rewrites the source code into machine-readable instructions.

    Компилятор переписывает исходный код в инструкции, понятные машине.

  4. She decided to rewrite the old cassette tape with new music.

    Она решила перезаписать старую кассету новой музыкой.

  5. The third rewrite of the screenplay was finally approved by the studio.

    Третий вариант переработки сценария в итоге был одобрен студией.

  6. The rewrite desk was busy updating stories for the evening edition.

    Редакция была занята обновлением материалов для вечернего выпуска.