reunion

Язык: ru

🇬🇧 /riˈːjuːnjən/ 🇺🇸 /riːˈuːnjən/

📖 Определения

  1. noun
    воссоединение; воссоединение; встреча выпускников; воссоединение; Примирение; Воссоединение группы

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: reunions

Словосочетания

family reunionclass reunionhigh school reunionreunion tourreunion concerthold a reunion

Производные слова

reunitereunificationreunify

Синонимы

gatheringget-togethermeetingconvocationrendezvous

Антонимы

separationpartingsplit

Часто путают

union
EN: 'Union' refers to the act of joining or the state of being joined; 'reunion' specifically implies coming together again after a period of separation.
ru: 'Union' относится к акту объединения или состоянию объединенности; 'reunion' конкретно подразумевает воссоединение после периода разлуки.
reunification
EN: 'Reunification' refers to the political or formal rejoining of divided entities (e.g., countries); 'reunion' is more personal and informal (e.g., family or classmates).
ru: 'Reunification' относится к политическому или официальному воссоединению разделённых сущностей (например, стран); 'reunion' носит более личный и неформальный характер (например, встреча семьи или одноклассников).

Советы по написанию

EN: Write 'reunion' as one word without a hyphen in standard modern usage; avoid the nonstandard spelling 're-union'.
ru: В современном стандартном употреблении пишите 'reunion' одним словом без дефиса; избегайте нестандартного написания 're-union'.

💬 Примеры

  1. The family reunion brought together relatives from all over the country for the first time in ten years.

    Воссоединение семьи впервые за десять лет собрало родственников со всей страны.

  2. The reunion of the mother and her long-lost son was an emotional moment for everyone present.

    Воссоединение матери с давно потерянным сыном стало трогательным моментом для всех присутствующих.

  3. She attended her high school reunion and was surprised to see how much everyone had changed.

    Она пришла на встречу выпускников своей школы и удивилась тому, как сильно все изменились.

  4. The reunion of the two territories marked the end of a decades-long political division.

    Воссоединение двух территорий ознаменовало конец многолетнего политического разделения.

  5. After years of silence, the reunion between the two brothers was both awkward and heartwarming.

    После многих лет молчания встреча двух братьев была одновременно неловкой и трогательной.

  6. The band announced a reunion tour after being apart for fifteen years.

    Группа объявила о туре воссоединения после пятнадцати лет разлуки.