retaliation

Язык: ru

🇺🇸 /riːˌtæliːˈeɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    контратака; Возмездие; Торговые репрессалии; Месть работодателя; Око за око

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: retaliations

Словосочетания

in retaliation foract of retaliationretaliation againstfear of retaliationin retaliationthreat of retaliation

Производные слова

retaliateretaliatoryretaliator

Синонимы

revengereprisalvengeanceretributionpaybackcounterattack

Антонимы

forgivenessconciliation

Часто путают

revenge
EN: 'Revenge' is more personal and emotionally driven; 'retaliation' is more formal and often implies a proportional or strategic response.
ru: 'Revenge' более личный и эмоционально мотивированный; 'retaliation' более формальный и часто подразумевает соразмерный или стратегический ответ.
reprisal
EN: 'Reprisal' specifically refers to a retaliatory act, often in military or international law contexts; 'retaliation' is broader in usage.
ru: 'Reprisal' конкретно относится к акту возмездия, часто в военном или международно-правовом контексте; 'retaliation' имеет более широкое употребление.

Советы по написанию

EN: Remember that 'retaliation' has only one 'l' (not 'retalliation') and ends with '-tion' not '-sion'.
ru: Помните, что в слове 'retaliation' только одна буква 'l' (не 'retalliation'), и оно заканчивается на '-tion', а не '-sion'.

💬 Примеры

  1. The country launched a missile strike in retaliation for the bombing of its capital.

    Страна нанесла ракетный удар в ответ на бомбардировку своей столицы.

  2. She feared retaliation from her former employer after filing the lawsuit.

    Она опасалась мести со стороны своего бывшего работодателя после подачи иска.

  3. The government threatened retaliation if its trading partners did not lower their import duties.

    Правительство угрожало ответными мерами, если его торговые партнеры не снизят импортные пошлины.

  4. The employee claimed that his termination was an act of retaliation for reporting safety violations.

    Сотрудник утверждал, что его увольнение стало актом мести за сообщение о нарушениях техники безопасности.

  5. The diplomat's harsh words were seen as retaliation for the insults directed at his country.

    Жесткие слова дипломата были восприняты как месть за оскорбления в адрес его страны.