reprimand

Язык: ru

🇺🇸 /ˈrɛprəˌmænd/

📖 Определения

  1. noun
    выговор; выговор
  2. verb
    отчитывать, порицать; официально порицать

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: reprimands 3-е л. ед. ч.: reprimands Прошедшее время: reprimanded Причастие прошедшего времени: reprimanded Причастие настоящего времени: reprimanding

Словосочетания

receive a reprimandissue a reprimandformal reprimandofficial reprimandsevere reprimandreprimand someone for

Производные слова

reprimandingreprimanded

Синонимы

rebukereproachadmonishcensurescoldchastiseberate

Антонимы

praisecommendapplaud

Часто путают

reproach
EN: 'Reproach' implies personal disappointment or disapproval, while 'reprimand' suggests a formal or authoritative correction.
ru: 'Reproach' подразумевает личное разочарование или неодобрение, тогда как 'reprimand' предполагает формальное или авторитетное исправление.
rebuke
EN: 'Rebuke' is a sharp, often public expression of disapproval; 'reprimand' is typically more formal and procedural.
ru: 'Rebuke' — это резкое, часто публичное выражение неодобрения; 'reprimand' обычно более формален и процедурен.
admonish
EN: 'Admonish' carries a tone of gentle warning or advice, whereas 'reprimand' is a stronger, more formal expression of disapproval.
ru: 'Admonish' несёт тон мягкого предупреждения или совета, тогда как 'reprimand' — это более сильное и формальное выражение неодобрения.

Советы по написанию

EN: Remember that 'reprimand' ends in '-mand' (not '-mend' or '-ment'). The noun and verb share the same spelling.
ru: Помните, что 'reprimand' заканчивается на '-mand' (не '-mend' или '-ment'). Существительное и глагол имеют одинаковое написание.

💬 Примеры

  1. The soldier received a formal reprimand from his commanding officer for insubordination.

    Солдат получил официальный выговор от своего командира за неповиновение.

  2. The ethics committee issued a reprimand to the lawyer for violating professional conduct rules.

    Этический комитет вынес адвокату выговор за нарушение правил профессиональной этики.

  3. The teacher reprimanded the students for talking during the examination.

    Учитель отчитал учеников за разговоры во время экзамена.

  4. The judge reprimanded the attorney for his repeated outbursts in the courtroom.

    Судья отчитал адвоката за его повторные выходки в зале суда.