reposition

Язык: ru

🇺🇸 /ˌriːpəˈzɪʃən/

📖 Определения

verb
переместить; Переупаковка; передислоцировать; переставить; Вправить

EN: To move something or someone to a different position or place; to change the position of.; To change the strategic positioning or market perception of a product, brand, or company in order to appeal to a different audience or market segment.; To move troops, equipment, or resources to a new strategic location, especially in a military context.; To adjust or rearrange the placement of objects, furniture, or elements within a space.; In medicine, to restore a displaced body part (such as a joint or bone) to its normal anatomical position; to reduce a dislocation or fracture.
noun
Перемещение; Репозиционирование

EN: The act or process of moving something to a new position; a change in position or placement.; A strategic change in the market positioning of a product or brand.

3-е л. ед. ч.: repositions Прошедшее время: repositioned Причастие прошедшего времени: repositioned Причастие настоящего времени: repositioning

reposition the brandreposition oneselfreposition in the marketreposition the productstrategically reposition

repositioningrepositionable

relocatemoveshiftrearrangeredeployrealign

fixanchor

position

EN: 'position' means to place something initially; 'reposition' implies moving something from an existing position to a new one.

ru: 'position' означает первоначальное размещение чего-либо; 'reposition' подразумевает перемещение чего-либо из существующего положения в новое.

repositioning

EN: 'repositioning' is the noun/gerund form referring to the act or strategy; 'reposition' is the verb.

ru: 'repositioning' — это форма существительного/герундия, относящаяся к действию или стратегии; 'reposition' — это глагол.

EN: Remember it is 'reposition' (re- + position), not 'repossession' which is an entirely different word related to taking back property.

ru: Помните, что это 'reposition' (re- + position), а не 'repossession', которое является совершенно другим словом, связанным с возвратом имущества.

The surgeon had to reposition the bone fragments before applying the cast.

Хирургу пришлось переместить фрагменты кости перед наложением гипса.
The company decided to reposition its luxury brand to attract younger consumers.

Компания решила переупаковать свой люксовый бренд, чтобы привлечь более молодую аудиторию.
The general ordered the army to reposition along the eastern front.

Генерал приказал армии передислоцироваться вдоль восточного фронта.
She repositioned the sofa to face the window for better natural light.

Она переставила диван лицом к окну, чтобы лучше использовать естественный свет.
The doctor repositioned the dislocated shoulder under local anesthesia.

Врач вправил вывихнутое плечо под местной анестезией.
The reposition of the satellite took several hours to complete.

Перемещение спутника заняло несколько часов.
The reposition of the brand as an eco-friendly option boosted sales significantly.

Репозиционирование бренда как экологичного варианта значительно увеличило продажи.