remote work
📖 Определения
-
Удаленная работа
🔗 Подробности
Формы слова
неисчисляемое
Словосочетания
remote work policyremote work arrangementshift to remote workremote work cultureremote work setupembrace remote work
Производные слова
remote workerremote workingremotelyremoteness
Синонимы
telecommutingteleworkworking from homedistance workingvirtual work
Антонимы
office workon-site workin-person work
Часто путают
remote working
EN: 'Remote working' uses the gerund form and emphasizes the activity/process; 'remote work' treats it as a noun concept or arrangement.
ru: 'Remote working' использует форму герундия и подчеркивает деятельность/процесс; 'remote work' рассматривает это как существительное или соглашение.
work from home
EN: 'Work from home' specifies the location (home), while 'remote work' is broader and can include coworking spaces, cafes, or any non-office location.
ru: 'Work from home' указывает на место (дом), тогда как 'remote work' более широкое понятие и может включать коворкинги, кафе или любое другое не офисное место.
Советы по написанию
EN: Do not hyphenate 'remote work' as a noun phrase (e.g., 'I do remote work'). Hyphenation ('remote-work') is sometimes seen as a compound modifier before a noun (e.g., 'a remote-work policy'), but this is optional and style-dependent.
ru: Не ставьте дефис в 'remote work' как в существительном словосочетании (например, 'I do remote work'). Дефисное написание ('remote-work') иногда используется как составное определение перед существительным (например, 'a remote-work policy'), но это необязательно и зависит от стиля.
💬 Примеры
-
Many companies have adopted remote work to allow employees more flexibility in their schedules.
Многие компании перешли на удаленную работу, чтобы предоставить сотрудникам больше гибкости в графике.