relocation

Язык: ru

🇬🇧 /rɪləʊˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌriːˈloʊˈkeɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    Переезд; Перемещение; Релокация

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: relocations

Словосочетания

relocation packagerelocation expensesrelocation assistanceforced relocationrelocation servicesrelocation costs

Производные слова

relocaterelocatablerelocator

Синонимы

movetransferresettlementdisplacementmigrationremoval

Часто путают

dislocation
EN: 'Dislocation' implies a forced or disruptive displacement, often with negative connotations; 'relocation' is more neutral and often implies a planned or organized move.
ru: 'Dislocation' подразумевает принудительное или дестабилизирующее перемещение, часто с негативными коннотациями; 'relocation' более нейтрален и часто подразумевает запланированное или организованное переезд.
migration
EN: 'Migration' typically refers to large-scale movement of populations or animals; 'relocation' usually refers to an individual, family, or organization moving to a new place.
ru: 'Migration' обычно относится к массовому перемещению населения или животных; 'relocation' обычно относится к переезду отдельного человека, семьи или организации в новое место.

Советы по написанию

EN: No common spelling issues. Note the single 'l' in 'relocation' (from 'relocate'), unlike 'relocation' being sometimes misspelled as 'relocasion' by non-native speakers.
ru: Нет распространённых проблем с правописанием. Обратите внимание на единственную 'l' в слове 'relocation' (от 'relocate'), в отличие от случаев, когда носители не английского языка иногда ошибочно пишут 'relocation' как 'relocasion'.

💬 Примеры

  1. The company offered a generous relocation package to employees moving to the new headquarters.

    Компания предложила щедрые условия переезда сотрудникам, переезжающим в новый офис.

  2. The relocation of the server farm to a cooler climate reduced cooling costs significantly.

    Перенос серверной фермы в более прохладный климат значительно снизил затраты на охлаждение.

  3. The linker performs relocation to resolve symbolic references to actual memory addresses.

    Линковщик выполняет релокацию для разрешения символических ссылок на фактические адреса памяти.