reclaim

Язык: ru

🇬🇧 /rɪˈkleɪm/ 🇺🇸 /riːˈkleɪm/

📖 Определения

  1. verb
    получить обратно; мелиорация; реабилитировать; Извлечение; Приручать сокола; отозвать; протестовать
  2. noun
    рекультивация

🔗 Подробности

Формы слова

3-е л. ед. ч.: reclaims Прошедшее время: reclaimed Причастие прошедшего времени: reclaimed Причастие настоящего времени: reclaiming

Словосочетания

reclaim landreclaim territoryreclaim materialsreclaim one's dignityreclaim spacereclaim waste

Производные слова

reclamationreclaimablereclaimedunreclaimed

Синонимы

recoverretrieverecoupregainrehabilitaterecycle

Антонимы

abandonforfeitsurrender

Часто путают

recover
EN: 'Recover' is broader (regain health, find lost items); 'reclaim' implies actively taking back something from a state of loss or waste.
ru: 'Recover' имеет более широкое значение (восстановить здоровье, найти потерянные вещи); 'reclaim' подразумевает активное возвращение чего-либо из состояния потери или растраты.
recycle
EN: 'Recycle' specifically means processing used materials into new products; 'reclaim' can mean recovering land, rights, or materials more broadly.
ru: 'Recycle' конкретно означает переработку использованных материалов в новые продукты; 'reclaim' может означать восстановление земель, прав или материалов в более широком смысле.
reclamation
EN: 'Reclamation' is the noun form referring to the process or act; 'reclaim' is the verb.
ru: 'Reclamation' — это существительное, обозначающее процесс или действие; 'reclaim' — глагол.

Советы по написанию

EN: No common spelling issues; simply 're-' + 'claim'.
ru: Нет распространённых проблем с правописанием; просто 're-' + 'claim'.

💬 Примеры

  1. She went to the airport to reclaim her luggage from the lost and found.

    Она пошла в аэропорт, чтобы получить свой багаж из бюро находок.

  2. The government plans to reclaim thousands of acres of marshland for agricultural use.

    Правительство планирует осушить тысячи акров болотистой местности для сельскохозяйственного использования.

  3. The charity works to reclaim young people from a life of crime.

    Благотворительная организация работает над тем, чтобы вернуть молодых людей от преступной жизни.

  4. The factory reclaims metals from old electronic devices.

    Завод извлекает металлы из старых электронных устройств.

  5. The falconer spent weeks trying to reclaim the young hawk.

    Сокольник потратил недели на то, чтобы приручить молодого ястреба.

  6. The general reclaimed his troops from the frontier.

    Генерал отозвал свои войска с границы.

  7. The citizens reclaimed against the unjust tax imposed by the crown.

    Граждане выступили против несправедливого налога, введенного короной.

  8. The reclaim of the wetlands took over a decade to complete.

    Рекультивация болот заняла более десяти лет.