realignment

Язык: ru

🇺🇸 /riːəˈlaɪnmənt/

📖 Определения

noun
Переориентация; Политическая переориентация; Стратегическая перестройка; выравнивание; Переформирование альянсов; корректировка валютных курсов

EN: The act or process of realigning; a change in the arrangement, position, or direction of something so that it is correctly or differently aligned.; A reorganization or restructuring of political parties, alliances, or voting blocs, especially a major shift in the political landscape.; A change in the strategic direction, priorities, or structure of an organization, company, or institution.; The correction or adjustment of the alignment of a mechanical part, road, or physical structure to bring it into proper position.; A shift in the relative positions or relationships among nations, groups, or factions in international affairs or diplomacy.; In finance, an adjustment of currency exchange rates or monetary values relative to one another, particularly within a fixed exchange rate system.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: realignments

Словосочетания

political realignmentstrategic realignmentmajor realignmentrealignment of forcesrealignment of priorities

Производные слова

realignalignmentalignalignedrealigning

Синонимы

reorganizationrestructuringrearrangementreshufflingreorientationreordering

Антонимы

stabilitycontinuity

Часто путают

alignment

EN: 'Alignment' refers to the arrangement or agreement itself; 'realignment' specifically implies a change or adjustment from a previous alignment.

ru: 'Alignment' относится к самой расстановке или соглашению; 'realignment' конкретно подразумевает изменение или корректировку по сравнению с предыдущим выравниванием.

reorganization

EN: 'Reorganization' emphasizes structural changes to an entity; 'realignment' emphasizes shifting positions, alliances, or orientations.

ru: 'Reorganization' подчеркивает структурные изменения в организации; 'realignment' подчеркивает смещение позиций, союзов или ориентации.

Советы по написанию

EN: Write 'realignment' as one word without a hyphen; the prefix 're-' is fully integrated. Do not confuse with 're-alignment' (non-standard).

ru: Пишите 'realignment' одним словом без дефиса; префикс 're-' полностью интегрирован. Не путайте с 're-alignment' (нестандартное написание).

💬 Примеры

The realignment of the shelves took several hours to complete.

Переориентация полок заняла несколько часов.
The election results signaled a realignment of political power in the region.

Результаты выборов сигнализировали о переориентации политической власти в регионе.
The company underwent a major realignment of its business units to focus on digital services.

Компания провела масштабную реорганизацию своих бизнес-подразделений, чтобы сосредоточиться на цифровых услугах.
After the accident, the car needed a wheel realignment at the garage.

После аварии автомобилю потребовалась регулировка развал-схождения в гараже.
The end of the Cold War led to a significant realignment of global alliances.

Конец холодной войны привел к значительному переформированию глобальных альянсов.
The European Monetary System experienced several currency realignments in the early 1980s.

Европейская денежная система пережила несколько корректировок валютных курсов в начале 1980-х годов.