real trouble
definitions
-
Significant, serious, or genuine difficulty, distress, or problems that are hard to resolve or avoid.ru: Настоящие неприятности
-
A person, thing, or situation that is inherently problematic or causes significant disruption.ru: Настоящая проблема
examples
-
If we don't fix this leak now, we're going to be in real trouble.
Если мы не починим эту утечку сейчас, у нас будут настоящие неприятности.
-
That new puppy might look cute, but he's going to be real trouble.
Этот новый щенок может выглядеть милым, но он станет настоящей проблемой.