rapprochement

Язык: ru

🇺🇸 /ˌræˌproʊˈʃmɑn/

📖 Определения

  1. noun
    Сближение; сближение

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: rapprochements

Словосочетания

rapprochement betweenrapprochement withseek rapprochementmove toward rapprochementa rapprochement

Синонимы

reconciliationdétentenormalizationrapprochement

Антонимы

estrangementalienationhostilityconfrontation

Часто путают

détente
EN: 'Détente' specifically refers to the easing of geopolitical tensions (especially Cold War era), while 'rapprochement' emphasizes the active re-establishment of friendly relations.
ru: 'Детант' конкретно относится к ослаблению геополитической напряженности (особенно в эпоху холодной войны), тогда как 'раппрошман' подчеркивает активное восстановление дружественных отношений.
reconciliation
EN: 'Reconciliation' is broader and applies to personal, legal, and interpersonal contexts; 'rapprochement' is typically used in diplomatic or political contexts.
ru: 'Реконасиляция' имеет более широкое значение и применяется в личных, юридических и межличностных контекстах; 'раппрошман' обычно используется в дипломатических или политических контекстах.

Советы по написанию

EN: Remember the double 'p' and the French suffix '-ement' (not '-ment'). The acute accent on the 'e' (rapprochement) is often omitted in English usage but is technically correct.
ru: Помните о двойной 'p' и французском суффиксе '-ement' (не '-ment'). Острый акцент на 'e' (rapprochement) часто опускается в английском употреблении, но технически он верен.

💬 Примеры

  1. The diplomatic rapprochement between the two nations led to the signing of a historic peace treaty.

    Дипломатическое сближение между двумя странами привело к подписанию исторического мирного договора.

  2. After years of bitter rivalry, the two political parties began a cautious rapprochement ahead of the elections.

    После многих лет острой конкуренции две политические партии начали осторожное сближение перед выборами.