punitive
🇺🇸 /ˈpjuːnətɪv/
📖 Определения
-
adjective
карательный; наказующий; чрезмерно суровый; Штрафные убытки
🔗 Подробности
Формы слова
Сравнительная степень: more punitive
Превосходная степень: most punitive
Словосочетания
punitive damagespunitive actionpunitive measurespunitive taxpunitive expeditionpunitive sentence
Производные слова
punishpunishmentpunisherpunishablepunitivelypunitivenessimpunity
Синонимы
penalpunishingretributivevindictivedisciplinarycorrectional
Антонимы
lenientrewardingforgiving
Часто путают
punishable
EN: 'Punitive' describes something that inflicts punishment (e.g., punitive damages); 'punishable' describes something that deserves punishment (e.g., a punishable offense).
ru: 'Punitive' описывает то, что наносит наказание (например, штрафные убытки); 'punishable' описывает то, что заслуживает наказания (например, наказуемое правонарушение).
penal
EN: 'Penal' relates to the legal system of punishment (e.g., penal code); 'punitive' emphasizes the severity or intent to punish.
ru: 'Penal' относится к правовой системе наказаний (например, уголовный кодекс); 'punitive' подчеркивает суровость или намерение наказать.
Советы по написанию
EN: Remember the 'i' before '-tive': it is 'punitive,' not '*punative.' The root is Latin 'punire' (to punish).
ru: Помните про 'i' перед '-tive': правильно 'punitive', а не '*punative'. Корень — латинское 'punire' (наказывать).
💬 Примеры
-
The judge imposed a punitive sentence to deter others from committing similar crimes.
Судья вынес карательное наказание, чтобы отговорить других от совершения подобных преступлений.
-
The punitive taxes on imports made foreign goods unaffordable for most consumers.
Штрафные налоги на импорт сделали иностранные товары недоступными для большинства потребителей.
-
The jury awarded the plaintiff $10 million in punitive damages in addition to compensatory damages.
Присяжные присудили истцу 10 миллионов долларов в качестве штрафных убытков помимо компенсационного возмещения.