proprietary

Язык: ru

🇬🇧 /prəˈpraɪətəri/ 🇺🇸 /prəˈpraɪəˌtɛriː/

📖 Определения

  1. adjective
    собственность; Проприетарный; собственнический
  2. noun
    товар под маркой; собственник

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: proprietaries Сравнительная степень: more proprietary Превосходная степень: most proprietary

Словосочетания

proprietary informationproprietary technologyproprietary softwareproprietary rightsproprietary blendproprietary name

Производные слова

proprietorproprietyproprietorshipproprietorialproprietarily

Синонимы

exclusiveprivaterestrictedpatentedclosed-source

Антонимы

publicopen-sourcegeneric

Часто путают

propriety
EN: 'Propriety' refers to correctness of behavior or social conventions; 'proprietary' relates to ownership or exclusive control.
ru: 'Propriety' относится к правильности поведения или социальных норм; 'proprietary' связано с собственностью или исключительным контролем.
proprietor
EN: 'Proprietor' is the noun for an owner; 'proprietary' is the adjective describing something owned or exclusively controlled.
ru: 'Proprietor' — это существительное, означающее владельца; 'proprietary' — это прилагательное, описывающее то, что находится в собственности или под исключительным контролем.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'proprietary' (relating to ownership) with 'propriety' (correctness of conduct); note the '-etary' ending vs. '-ety'.
ru: Не путайте 'proprietary' (относящийся к собственности) с 'propriety' (правильность поведения); обратите внимание на окончание '-etary' против '-ety'.

💬 Примеры

  1. The company asserted its proprietary rights over the land.

    Компания заявила о своих правах собственности на землю.

  2. The software uses a proprietary algorithm that cannot be reverse-engineered.

    Программное обеспечение использует проприетарный алгоритм, который нельзя обратить вспять.

  3. He put a proprietary arm around her shoulders, as if claiming her.

    Он обнял её за плечи собственническим жестом, словно заявляя о своих правах на неё.

  4. The pharmacist recommended a proprietary rather than a generic version of the medication.

    Фармацевт рекомендовал товар под торговой маркой, а не дженерик.

  5. The proprietary of the colony governed the territory under a royal charter.

    Собственник колонии управлял территорией в соответствии с королевской хартией.