price escalation

Язык: ru

📖 Определения

Резкий рост цен; калькуляционная оговорка; Кумулятивный рост затрат

EN: A situation where prices increase significantly and rapidly over a short period, often due to inflation, supply chain disruptions, or shifts in market power.; The provision in a contract that allows for adjustments to the price of goods or services based on changes in specific cost indices or economic factors.; A cumulative increase in costs associated with a project or product line over time, leading to higher final prices than originally estimated.

This price escalation signifies a notable shift in bargaining power within the cloud computing industry.

Это повышение цен означает значительный сдвиг в балансе переговорных сил в отрасли облачных вычислений.
The construction company included a price escalation clause to protect against rising material costs.

Строительная компания включила калькуляционную оговорку для защиты от роста стоимости материалов.
Unforeseen delays led to significant price escalation, causing the project budget to exceed initial projections.

Непредвиденные задержки привели к значительному росту цен, в результате чего бюджет проекта превысил первоначальные оценки.