prestige

Язык: ru

🇬🇧 /prɛˈstiːʒ/ 🇺🇸 /prɛˈstiːʒ/

📖 Определения

noun
авторитет, репутация; авторитет; престиж; Престиж; Фокусник

EN: The respect, admiration, and high reputation that a person, organization, or thing commands based on their achievements, quality, or social standing.; A quality or aura of distinction, excellence, or superiority that inspires admiration and respect.; In linguistics, the social value or status assigned to a particular language variety, dialect, or accent, often influencing language attitudes and choices.; The influence or power derived from a high reputation or esteemed position, often used to sway opinions or decisions.; Illusion or deception, especially as practiced by a magician; a trick or feat that creates a false impression. (Archaic/rare usage, related to the word's etymology from Latin 'praestigiae'.)
adjective
престижный

EN: Denoting something that is associated with high status, exclusivity, or superior quality, often used attributively to describe products, events, or positions.
noun
социальный престиж

EN: In sociology and anthropology, the social honor or esteem accorded to an individual or group within a social hierarchy, often distinct from economic class or political power.

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое

Словосочетания

gain prestigelose prestigeprestige brandprestige projectinternational prestigepersonal prestigeprestige value

Производные слова

prestigiousprestigiouslyprestigiousness

Синонимы

renownesteemstatusreputationstandingeminencecachet

Антонимы

disreputeobscurityinfamy

Часто путают

prestigious

EN: 'Prestigious' is the adjective form (e.g., 'a prestigious university'); 'prestige' is the noun (e.g., 'the prestige of the institution').

ru: 'Prestigious' — это прилагательная форма (например, 'a prestigious university'); 'prestige' — существительное (например, 'the prestige of the institution').

prestidigitation

EN: 'Prestidigitation' means sleight-of-hand magic; 'prestige' means high status or reputation, despite sharing a similar root.

ru: 'Prestidigitation' означает фокусы с ловкостью рук; 'prestige' означает высокий статус или репутацию, несмотря на общее происхождение.

Советы по написанию

EN: Remember that the adjective form is 'prestigious' (not 'prestigeous' or 'prestigous'). The noun ends in '-ige', not '-idge'.

ru: Помните, что прилагательная форма — 'prestigious' (не 'prestigeous' или 'prestigous'). Существительное оканчивается на '-ige', а не '-idge'.

💬 Примеры

The university has gained considerable prestige over the past decade due to its groundbreaking research.

Университет приобрел значительный авторитет за последнее десятилетие благодаря своим новаторским исследованиям.
The prestige of the brand allowed it to charge premium prices for its products.

Авторитет бренда позволил ему устанавливать премиальные цены на свою продукцию.
Received Pronunciation has traditionally been considered the prestige accent in British English.

Received Pronunciation традиционно считается престижным акцентом в британском английском языке.
The diplomat used his personal prestige to broker a peace agreement between the two nations.

Дипломат использовал свой личный авторитет для посредничества в мирном соглашении между двумя странами.
The conjurer's prestige left the audience bewildered and amazed.

Искусство фокусника оставило публику в замешательстве и восхищении.
She was offered a prestige position on the board of directors of the multinational corporation.

Ей предложили престижную должность в совете директоров многонациональной корпорации.
In many traditional societies, prestige is determined by lineage and ceremonial roles rather than wealth.

Во многих традиционных обществах престиж определяется происхождением и церемониальными ролями, а не богатством.