portrayal

Язык: ru

🇬🇧 /pɔˈːtreɪəl/ 🇺🇸 /pɔˈrtreɪəl/

📖 Определения

  1. noun
    Изображение; Изображение; Исполнение роли; Портрет; Изображение

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: portrayals

Словосочетания

accurate portrayalfair portrayalnegative portrayalmedia portrayalportrayal ofdramatic portrayal

Производные слова

portrayportrayerportrayedportraying

Синонимы

depictionrepresentationcharacterizationrenderingillustration

Часто путают

portrait
EN: 'Portrait' refers to a physical image (painting, photo) of a person; 'portrayal' refers to the act or manner of depicting someone or something, often in words or performance.
ru: 'Portrait' относится к физическому изображению (картина, фотография) человека; 'portrayal' относится к акту или способу изображения кого-либо или чего-либо, часто в словах или исполнении.
portray
EN: 'Portray' is the verb (to depict or represent); 'portrayal' is the noun (the act or result of portraying).
ru: 'Portray' — это глагол (изображать или представлять); 'portrayal' — это существительное (действие или результат изображения).

Советы по написанию

EN: Note the spelling: 'portray' + '-al' = 'portrayal' (not 'portrail' or 'portrayel'). The 'ay' is retained before the suffix.
ru: Обратите внимание на правописание: 'portray' + '-al' = 'portrayal' (не 'portrail' или 'portrayel'). Буквосочетание 'ay' сохраняется перед суффиксом.

💬 Примеры

  1. The actor's portrayal of the villain was both terrifying and sympathetic.

    Исполнение злодея актером было одновременно пугающим и вызывающим сочувствие.

  2. The book's portrayal of rural life in the 1930s was praised for its authenticity.

    Изображение сельской жизни в 1930-х годах в книге было отмечено за её достоверность.

  3. Her portrayal of Lady Macbeth earned her a Tony Award nomination.

    Её исполнение роли леди Макбет принесло ей номинацию на премию Тони.

  4. The museum displayed a striking portrayal of the queen in her coronation robes.

    В музее был выставлен впечатляющий портрет королевы в её коронационных одеждах.

  5. The media's portrayal of the protest as violent was disputed by eyewitnesses.

    Изображение протеста как насильственного в СМИ было оспорено очевидцами.