pinnacle

Язык: ru

🇺🇸 /ˈpɪnəkəl/

📖 Определения

  1. noun
    вершина; вершина, пик; флюгер
  2. verb
    возводить на вершину; образовать пик или шпиль

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: pinnacles 3-е л. ед. ч.: pinnacles Прошедшее время: pinnacled Причастие прошедшего времени: pinnacled Причастие настоящего времени: pinnacling

Словосочетания

reach the pinnacleat the pinnacle ofpinnacle of successpinnacle of achievementpinnacle of one's careerpinnacle of power

Производные слова

pinnacledpinnacular

Синонимы

peaksummitapexzenithacmecrestclimax

Антонимы

bottombasenadirfoot

Часто путают

summit
EN: 'Summit' typically refers to the physical top of a mountain or a high-level meeting; 'pinnacle' is more often used figuratively for the highest point of achievement or success.
ru: 'Summit' обычно относится к физической вершине горы или встрече на высоком уровне; 'pinnacle' чаще используется в переносном смысле для обозначения высшей точки достижения или успеха.
zenith
EN: 'Zenith' originally refers to the point directly overhead in astronomy; 'pinnacle' refers to a pointed peak or the highest level of something.
ru: 'Zenith' изначально относится к точке прямо над головой в астрономии; 'pinnacle' относится к острому пику или высшему уровню чего-либо.
apex
EN: 'Apex' emphasizes the geometric tip or turning point; 'pinnacle' emphasizes the highest point of achievement or a pointed structure.
ru: 'Apex' подчеркивает геометрическую вершину или поворотный момент; 'pinnacle' подчеркивает высшую точку достижения или заостренную структуру.

Советы по написанию

EN: Remember 'pinnacle' has double 'n' and ends in '-cle', not '-cal' or '-kel'. A common misspelling is 'pinacle'.
ru: Помните, что в слове 'pinnacle' двойная буква 'n' и оно заканчивается на '-cle', а не на '-cal' или '-kel'. Распространённая ошибка в написании — 'pinacle'.

💬 Примеры

  1. The climbers reached the pinnacle of the mountain just before sunset.

    Альпинисты достигли вершины горы незадолго до заката.

  2. She had reached the pinnacle of her career as a world-renowned surgeon.

    Она достигла вершины своей карьеры как хирург всемирно известного уровня.

  3. The cathedral's flying buttresses were crowned with intricately carved pinnacles.

    Флюгера контрфорсов собора были увенчаны изысканной резьбой.

  4. Fame had pinnacled him above all his contemporaries.

    Слава вознесла его над всеми его современниками.

  5. The ice pinnacled along the ridge in jagged formations.

    Лёд образовал зубчатые шпили вдоль гребня.