picturesque

Язык: ru

🇺🇸 /ˈpɪktʃɜrəsk/

📖 Определения

  1. adjective
    живописный; живописный; яркий; живописный

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: more picturesque Превосходная степень: most picturesque

Словосочетания

picturesque villagepicturesque settingpicturesque landscapepicturesque viewpicturesque townpicturesque scenery

Производные слова

picturesquelypicturesqueness

Синонимы

sceniccharmingquaintidylliclovelybeautiful

Антонимы

uglyunsightlyunattractive

Часто путают

pictorial
EN: 'Pictorial' relates to pictures or illustrations (e.g., a pictorial guide); 'picturesque' means visually charming or scenic.
ru: 'Pictorial' относится к картинкам или иллюстрациям (например, пикториальное руководство); 'picturesque' означает визуально очаровательный или живописный.
scenic
EN: 'Scenic' broadly describes attractive natural views; 'picturesque' specifically implies a quaint, charming, almost painting-like quality.
ru: 'Scenic' широко описывает привлекательные природные виды; 'picturesque' конкретно подразумевает колоритную, очаровательную, почти живописную атмосферу.

Советы по написанию

EN: Remember the ending is '-esque' (from Italian 'pittoresco'), not '-esk' or '-esq'. The 'que' ending is shared with words like 'grotesque' and 'burlesque'.
ru: Помните, что окончание — «-esque» (от итальянского «pittoresco»), а не «-esk» или «-esq». Окончание «que» также используется в словах вроде «grotesque» и «burlesque».

💬 Примеры

  1. The village was picturesque, with its cobblestone streets and thatched-roof cottages.

    Деревня была живописной, с мощеными улицами и коттеджами с соломенными крышами.

  2. He gave a picturesque account of his adventures in the jungle.

    Он живо описал свои приключения в джунглях.

  3. The garden was designed according to picturesque principles, with winding paths and rustic bridges.

    Сад был спроектирован по живописным принципам, с извилистыми дорожками и сельскими мостами.