peril

Язык: ru

🇬🇧 /ˈpɛrəl/ 🇺🇸 /ˈpɛrəl/

📖 Определения

  1. noun
    Опасность; Опасность; угроза; страховой риск
  2. verb
    ставить под угрозу
  3. noun
    Опасность; угроза

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: perils 3-е л. ед. ч.: perils Прошедшее время: periled, perilled Причастие прошедшего времени: periled, perilled Причастие настоящего времени: periling, perilling

Словосочетания

in perilat perilthe perils ofmortal perilgrave perilperil of one's life

Производные слова

perilousperilouslyperilousnessimperil

Синонимы

dangerhazardriskjeopardythreatmenace

Антонимы

safetysecurity

Часто путают

jeopardy
EN: 'Jeopardy' is more abstract and often used in legal or figurative contexts; 'peril' suggests more immediate, serious physical danger.
ru: 'Jeopardy' более абстрактно и часто используется в юридических или переносных контекстах; 'peril' предполагает более непосредственную и серьезную физическую опасность.
hazard
EN: 'Hazard' refers to a source of potential danger (often environmental or occupational); 'peril' emphasizes the state of being in serious danger.
ru: 'Hazard' относится к источнику потенциальной опасности (часто экологической или профессиональной); 'peril' подчеркивает состояние нахождения в серьезной опасности.

Советы по написанию

EN: The verb forms accept both single-l (American: periled, periling) and double-l (British: perilled, perilling) spellings. Do not confuse 'perilous' (adjective) with 'peril' (noun/verb).
ru: Глагольные формы допускают как написание с одной буквой «l» (американское: periled, periling), так и с двойной «l» (британское: perilled, perilling). Не путайте «perilous» (прилагательное) с «peril» (существительное/глагол).

💬 Примеры

  1. The climbers faced great peril as the storm intensified on the mountain.

    Альпинисты столкнулись с большой опасностью по мере усиления бури на горе.

  2. The perils of the sea have claimed many ships throughout history.

    Опасности моря унесли множество кораблей на протяжении истории.

  3. The homeowner's insurance policy covers perils including fire, windstorm, and vandalism.

    Политика страхования жилья покрывает опасности, включая пожар, шторм и вандализм.

  4. The reckless decision periled the lives of everyone on board.

    Безрассудное решение поставило под угрозу жизнь всех на борту.

  5. The nation was in grave peril during the invasion.

    В период вторжения страна находилась в серьезной опасности.