paradox

Язык: ru

🇬🇧 /ˈpærədɒks/ 🇺🇸 /ˈpɛrəˌdɑks/

📖 Определения

  1. noun
    парадокс; Противоречивый человек или вещь; логический парадокс; парадокс; Контринтуитивное мнение; Физический парадокс

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: paradoxes

Словосочетания

apparent paradoxresolve a paradoxpresent a paradoxparadox of choiceinherent paradoxseeming paradox

Производные слова

paradoxicalparadoxicallyparadoxicalness

Синонимы

contradictionanomalyincongruitypuzzleenigmaconundrum

Антонимы

certaintyclarity

Часто путают

oxymoron
EN: An oxymoron is a figure of speech pairing contradictory terms (e.g., 'deafening silence'), while a paradox is a broader statement or situation that seems self-contradictory yet may reveal a deeper truth.
ru: Оксиморон — это риторическая фигура, сочетающая противоречивые термины (например, 'deafening silence'), тогда как парадокс — это более широкое утверждение или ситуация, которая кажется самопротиворечивой, но может раскрыть более глубокую истину.
irony
EN: Irony involves an outcome contrary to expectations, often with a humorous or pointed effect; a paradox is a logical contradiction that challenges understanding.
ru: Ирония предполагает результат, противоположный ожиданиям, часто с юмористическим или острым эффектом; парадокс — это логическое противоречие, бросающее вызов пониманию.

Советы по написанию

EN: Remember it is 'paradox' (from Greek 'para' + 'doxa' meaning opinion), not 'paradoxe' or 'paradoxon'. The plural is 'paradoxes', not 'paradoxa' in standard English.
ru: Помните, что правильно писать 'paradox' (от греческого 'para' + 'doxa', означающего мнение), а не 'paradoxe' или 'paradoxon'. Во множественном числе в стандартном английском будет 'paradoxes', а не 'paradoxa'.

💬 Примеры

  1. It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.

    Парадоксально, что компьютеры требуют такого частого обслуживания, хотя они предназначены для экономии времени людей.

  2. He was a paradox—a loner who loved crowds.

    Он был парадоксом — одиночкой, любящим толпу.

  3. The liar's paradox states that the sentence 'This sentence is false' can be neither true nor false.

    Парадокс лжеца утверждает, что предложение "Это предложение ложно" не может быть ни истинным, ни ложным.

  4. The grandfather paradox suggests that if you traveled back in time and prevented your grandfather from meeting your grandmother, you would never have been born.

    Парадокс дедушки предполагает, что если бы вы отправились в прошлое и помешали вашему дедушке встретиться с вашей бабушкой, вас бы никогда не было на свете.

  5. The paradox that less is more has become a guiding principle in minimalist design.

    Парадокс того, что меньше — значит больше, стал руководящим принципом в минималистичном дизайне.

  6. The twin paradox in special relativity shows that a twin who travels at near-light speed ages more slowly than the twin who stays on Earth.

    Парадокс близнецов в специальной теории относительности показывает, что близнец, путешествующий со скоростью, близкой к скорости света, стареет медленнее, чем близнец, оставшийся на Земле.