overture

Язык: ru

🇺🇸 /ˈoʊvɜrtʃɜr/

📖 Определения

  1. noun
    Увертюра; Концертная увертюра; заигрывание; прелюдия; начало; Сватовство; Церковное представление

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: overtures

Словосочетания

make overtures topeace overturesorchestral overtureoverture to an operadiplomatic overtures

Синонимы

preludeintroductionopeningproposalapproachadvance

Антонимы

finaleconclusion

Часто путают

overturn
EN: 'Overturn' means to reverse or capsize; 'overture' means a musical introduction or a preliminary proposal.
ru: 'Overturn' означает переворачивать или опрокидывать; 'overture' означает музыкальное вступление или предварительное предложение.
ouverture
EN: 'Ouverture' is the French spelling; in English the correct form is 'overture' without the second 'u'.
ru: 'Ouverture' — это французское написание; в английском языке правильной формой является 'overture' без второй буквы 'u'.

Советы по написанию

EN: Derived from French 'ouverture,' but in English the second 'u' is dropped: 'overture,' not 'ouverture.'
ru: Происходит от французского 'ouverture', но в английском вторая буква 'u' опускается: 'overture', а не 'ouverture'.

💬 Примеры

  1. The orchestra played the overture before the curtain rose on the first act.

    Оркестр исполнил увертюру, прежде чем поднялся занавес первого акта.

  2. Tchaikovsky's 1812 Overture is one of the most frequently performed concert overtures.

    Увертюра "1812 год" Чайковского — одна из наиболее часто исполняемых концертных увертюр.

  3. The company made overtures to its competitor about a possible merger.

    Компания сделала заигрывания в адрес конкурента по поводу возможного слияния.

  4. The border skirmish was merely an overture to the full-scale war that followed.

    Пограничная стычка была лишь прелюдией к последовавшей полномасштабной войне.

  5. He made his overture to her father, asking for permission to court her.

    Он попросил у её отца разрешения ухаживать за ней.

  6. The presbytery submitted an overture to the General Assembly requesting a change in church governance.

    Пресвитерий представил Генеральной ассамблее предложение об изменении церковного управления.