overhaul

Язык: ru

🇺🇸 /ˈoʊvɜrˌhɔl/

📖 Определения

  1. verb
    капитальный ремонт, перебрать; провести глубокую реформу; догнать
  2. noun
    капитальный ремонт

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: overhauls 3-е л. ед. ч.: overhauls Прошедшее время: overhauled Причастие прошедшего времени: overhauled Причастие настоящего времени: overhauling

Словосочетания

complete overhaulmajor overhaulengine overhauloverhaul the systemundergo an overhaulin need of an overhaul

Производные слова

overhaulingoverhauled

Синонимы

revamprenovationreworkrebuildrestructurereorganize

Часто путают

overall
EN: 'Overall' means 'in general' or 'total' (adjective/adverb); 'overhaul' means a thorough examination and repair (noun/verb).
ru: 'Overall' означает «в целом» или «общий» (прилагательное/наречие); 'overhaul' означает тщательный осмотр и ремонт (существительное/глагол).
override
EN: 'Override' means to overrule or take precedence over something; 'overhaul' means to thoroughly examine and repair or renovate.
ru: 'Override' означает отменять или иметь приоритет над чем-либо; 'overhaul' означает тщательно проверять и ремонтировать или обновлять.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'overhaul' with 'overall.' Note that the noun is often stressed on the first syllable (O-ver-haul) while the verb may be stressed on the last (o-ver-HAUL), though this distinction is not universal.
ru: Не путайте 'overhaul' с 'overall'. Обратите внимание, что существительное часто ударяется на первый слог (O-ver-haul), а глагол может ударяться на последний (o-ver-HAUL), хотя это различие не является универсальным.

💬 Примеры

  1. The mechanic overhauled the engine to find the source of the problem.

    Механик произвел капитальный ремонт двигателя, чтобы найти источник проблемы.

  2. The government decided to overhaul the tax system to make it fairer.

    Правительство решило провести радикальную реформу налоговой системы для обеспечения её справедливости.

  3. The police car overhauled the fleeing suspect on the highway.

    Полицейская машина догнала беглеца на шоссе.

  4. The aircraft is due for a complete overhaul after 5,000 flight hours.

    Самолет подлежит капитальному ремонту после 5000 часов налета.