opacity

Язык: ru

🇺🇸 /oʊˈpæsətiː/

📖 Определения

  1. noun
    непрозрачность; Неясность; темнота; непрозрачность; Мутность; тень; Непрозрачность

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: opacities

Словосочетания

high opacitylow opacityopacity levelopacity settingopacity of the lens

Производные слова

opaqueopaquelyopaquenessopacifyopacification

Синонимы

opaquenesscloudinessmurkinessturbidityobscurity

Антонимы

transparencyclaritytranslucency

Часто путают

obscurity
EN: 'Opacity' refers to the physical property of blocking light; 'obscurity' refers to being unknown, unclear in meaning, or difficult to understand.
ru: 'Opacity' относится к физическому свойству блокировать свет; 'obscurity' относится к неизвестности, неясности смысла или трудности понимания.
translucency
EN: 'Opacity' means no light passes through; 'translucency' means some light passes through but images are not clearly visible.
ru: 'Opacity' означает, что свет не проходит; 'translucency' означает, что часть света проходит, но изображения не видны четко.

Советы по написанию

EN: Remember the 'c' before '-ity': it is 'opacity', not 'opasity'. The root is 'opaque' but the noun form changes the ending to '-acity'.
ru: Помните о 'c' перед '-ity': правильно 'opacity', а не 'opasity'. Корень слова 'opaque', но существительная форма меняет окончание на '-acity'.

💬 Примеры

  1. The opacity of the frosted glass allowed light in but prevented anyone from seeing through it.

    Непрозрачность матового стекла пропускала свет, но не позволяла никому видеть сквозь него.

  2. The opacity of the philosopher's writing made it nearly impossible for undergraduate students to follow his arguments.

    Непонятность письма философа сделала практически невозможным для студентов бакалавриата следовать его аргументам.

  3. She reduced the opacity of the watermark layer to 30% so it wouldn't distract from the main image.

    Она уменьшила непрозрачность слоя с водяным знаком до 30%, чтобы не отвлекать от основного изображения.

  4. The ophthalmologist detected an opacity in the patient's lens, indicating the early stages of a cataract.

    Офтальмолог обнаружил помутнение в хрусталике пациента, что указывало на начальную стадию катаракты.

  5. The chest X-ray revealed a ground-glass opacity in the lower lobe of the right lung.

    Рентген грудной клетки выявил стекловидную тень в нижней доле правого легкого.

  6. Critics condemned the opacity of the government's decision-making process, demanding greater public accountability.

    Критики осудили непрозрачность процесса принятия решений правительством, требуя большей общественной подотчетности.