onboarding

Язык: ru

📖 Определения

noun
Адаптация сотрудников; Ввод пользователей в систему

EN: The process of integrating a new employee into an organization, including orientation, training, and familiarization with company culture, policies, and job responsibilities.; The process of guiding new users or customers through the initial setup, configuration, and familiarization of a software application, digital service, or platform.
verb
Посадка на борт

EN: The act of bringing someone or something onto a ship, aircraft, vehicle, or into a specific group, project, or system.

The HR department designed a comprehensive onboarding program to help new hires adjust quickly.

Отдел кадров разработал комплексную программу адаптации, чтобы помочь новым сотрудникам быстро освоиться.
The app's smooth onboarding process significantly reduced the number of early user drop-offs.

Плавный процесс ввода пользователей в приложении значительно сократил количество ранних отказов.
The crew is responsible for onboarding all passengers before departure.

Экипаж отвечает за посадку всех пассажиров перед вылетом.