obvious intimacy
definitions
-
A clearly perceptible state of close personal relationship, emotional connection, or deep familiarity between individuals.ru: Очевидная близость
-
A visible and unmistakable physical proximity or closeness between people.ru: Очевидная физическая близость
examples
-
The obvious intimacy between the two actors suggested they were dating in real life.
Очевидная близость между двумя актерами намекала на то, что в реальной жизни они встречаются.
-
There was an obvious intimacy in the way they sat close together on the bench.
Была очевидная физическая близость в том, как они сидели рядом на скамейке.