non-profit

Язык: ru

🇺🇸 /ˌnɑˈnprɔfɪt/

📖 Определения

  1. noun
    некоммерческая организация
  2. adjective
    некоммерческий; некоммерческий

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: non-profits

Словосочетания

non-profit organizationnon-profit sectornon-profit entitynon-profit statusrun a non-profitnon-profit foundation

Производные слова

nonprofitnot-for-profit

Синонимы

charityNGOnot-for-profitnon-governmental organization

Антонимы

for-profitcommercial

Часто путают

charity
EN: 'Charity' specifically implies relief of poverty or public benefit; 'non-profit' is a broader legal/tax status that includes organizations not classified as charities.
ru: 'Charity' конкретно подразумевает облегчение нищеты или общественную пользу; 'non-profit' — это более широкий юридический/налоговый статус, который включает организации, не классифицируемые как благотворительные.
not-for-profit
EN: 'Not-for-profit' is often used in legal and accounting contexts and is essentially synonymous, though some jurisdictions distinguish the two terms technically.
ru: 'Not-for-profit' часто используется в юридических и бухгалтерских контекстах и по сути является синонимом, хотя некоторые юрисдикции технически различают эти два термина.

Советы по написанию

EN: Acceptable spellings include 'non-profit' (hyphenated), 'nonprofit' (one word), and 'not-for-profit'. The one-word form 'nonprofit' is increasingly preferred in American English.
ru: Допустимые варианты написания включают 'non-profit' (через дефис), 'nonprofit' (одним словом) и 'not-for-profit'. Форма одним словом 'nonprofit' всё чаще предпочитается в американском английском.

💬 Примеры

  1. She works for a non-profit that provides clean water to rural communities in Africa.

    Она работает в некоммерческой организации, которая обеспечивает чистой водой сельские общины в Африке.

  2. The hospital is a non-profit institution that relies heavily on donations and government grants.

    Больница является некоммерческим учреждением, которое в значительной степени полагается на пожертвования и государственные гранты.

  3. They organized a non-profit event to raise awareness about mental health issues.

    Они организовали некоммерческое мероприятие, чтобы повысить осведомлённость о проблемах психического здоровья.