mundane

Язык: ru

🇺🇸 /məˈndeɪn/

📖 Определения

  1. adjective
    Скучный и обыденный; мирской, светский; космический; относящийся к вселенной
  2. noun
    профан; магл

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: more mundane Превосходная степень: most mundane

Словосочетания

mundane tasksmundane activitiesmundane concernsmundane existencemundane routinemundane world

Производные слова

mundanelymundanitymundaneness

Синонимы

ordinarycommonplacebanalprosaichumdrumtediousroutine

Антонимы

extraordinaryremarkableexceptionalexciting

Часто путают

worldly
EN: 'Worldly' emphasizes material or secular concerns, while 'mundane' emphasizes dullness and lack of excitement; 'mundane' also has an archaic sense meaning 'of this world' closer to 'worldly'.
ru: 'Worldly' подчеркивает материальные или светские заботы, тогда как 'mundane' акцентирует скуку и отсутствие волнения; 'mundane' также имеет устаревшее значение «этого мира», близкое к 'worldly'.
banal
EN: 'Banal' specifically implies overuse and lack of originality, while 'mundane' simply means ordinary and unremarkable without necessarily implying overuse.
ru: 'Banal' конкретно подразумевает чрезмерное использование и отсутствие оригинальности, тогда как 'mundane' просто означает обычный и незаметный, не обязательно подразумевая чрезмерное использование.

Советы по написанию

EN: Remember 'mundane' ends in '-ane' (from Latin 'mundanus'), not '-ain'. The noun form is 'mundanity', not 'mundaneness' in formal usage, though both exist.
ru: Помните, что 'mundane' заканчивается на '-ane' (от латинского 'mundanus'), а не на '-ain'. Существительная форма — 'mundanity', а не 'mundaneness' в формальном употреблении, хотя обе существуют.

💬 Примеры

  1. She was tired of her mundane daily routine of commuting, working, and coming home.

    Ей надоела её будничная рутина: поездки на работу, работа и возвращение домой.

  2. The monk sought to detach himself from all mundane concerns and focus solely on spiritual enlightenment.

    Монах стремился оторваться от всех мирских забот и сосредоточиться исключительно на духовном просветлении.

  3. The philosopher pondered the mundane order and the laws governing the cosmos.

    Философ размышлял о миропорядке и законах, управляющих космосом.

  4. The scientists used jargon that was incomprehensible to the mundanes in the audience.

    Ученые использовали жаргон, который был непонятен профанам в аудитории.

  5. In the wizarding world, those without magical ability are referred to as mundanes.

    В волшебном мире тех, кто не обладает магическими способностями, называют маглами.