mount kunlun

language: ru

definitions

  1. A major mountain range in western China, stretching over 2,400 kilometers from the Pamir Mountains to the Qinghai-Tibet Plateau, geographically recognized as the 'Ancestor of Ten Thousand Mountains' and a critical watershed for several major Asian rivers.
    ru: Горный хребет запада Китая
  2. A sacred peak in Chinese mythology and Taoist cosmology, traditionally depicted as the cosmic axis and the heavenly residence of immortals, deities, and the Queen Mother of the West.
    ru: Мифическая гора бессмертных
  3. A recurring setting in Chinese xianxia and wuxia literature, symbolizing spiritual cultivation, ancient martial lineages, and access to supernatural powers or ancient artifacts.
    ru: Священное место в сянься

examples

  1. The Kunlun Mountains serve as a crucial hydrological divide, giving rise to the Yellow River, Yangtze River, and Lancang River.

    Горы Кунлунь служат важным гидрологическим разделом, являясь истоками Жёлтой реки, Янцзы и реки Ланцан.

  2. Jiang Ziya had studied under the immortal masters on Mount Kunlun, learning the secrets of heaven and earth.

    Цзянь Цзыя обучался у бессмертных мастеров на горе Куньлунь, постигая тайны неба и земли.

  3. In many modern fantasy adaptations, disciples must endure severe trials on Mount Kunlun to earn the right to practice forbidden techniques.

    Во многих современных фэнтези-адаптациях ученики должны пройти суровые испытания на горе Куньлунь, чтобы получить право практиковать запретные техники.