misinterpretation

Язык: ru

🇺🇸 /mɪsɪˌntɜrprəˈteɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    неправильное толкование; неправильное толкование; неверное толкование; Неверный перевод; неверное толкование

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: misinterpretations

Словосочетания

misinterpretation ofcommon misinterpretationwidespread misinterpretationlead to misinterpretationopen to misinterpretationdeliberate misinterpretation

Производные слова

misinterpretmisinterpretedmisinterpretinginterpretationinterpretmisinterpretable

Синонимы

misunderstandingmisreadingmisconstrualmisapprehensiondistortionmisconstruction

Антонимы

comprehensionunderstanding

Часто путают

misunderstanding
EN: 'Misunderstanding' is broader and often implies a mutual failure to communicate, while 'misinterpretation' specifically refers to incorrectly interpreting or construing the meaning of something.
ru: 'Misunderstanding' является более широким понятием и часто подразумевает взаимный сбой в коммуникации, тогда как 'misinterpretation' конкретно относится к неверной интерпретации или пониманию смысла чего-либо.
misconception
EN: 'Misconception' is a firmly held but incorrect belief, while 'misinterpretation' is the act or result of interpreting something incorrectly.
ru: 'Misconception' — это твердо удерживаемое, но неверное убеждение, тогда как 'misinterpretation' — это действие или результат неверной интерпретации чего-либо.

Советы по написанию

EN: Remember the full root 'interpret' is retained before '-ation'; do not drop the 'e' (not *misinterpretion). The prefix is 'mis-' not 'miss-'.
ru: Помните, что полный корень 'interpret' сохраняется перед '-ation'; не опускайте 'e' (не *misinterpretion). Префикс 'mis-', а не 'miss-'

💬 Примеры

  1. His misinterpretation of the contract led to a costly legal dispute.

    Его неправильное толкование договора привело к дорогостоящему судебному спору.

  2. The journalist's misinterpretation of the scientist's findings caused unnecessary public alarm.

    Неправильное толкование журналистом результатов исследования учёного вызвало ненужную общественную тревогу.

  3. The misinterpretation of the radar signal resulted in a false alarm at the military base.

    Неверное толкование радиолокационного сигнала привело к ложной тревоге на военной базе.

  4. The misinterpretation of the ancient text by early scholars persisted for centuries before being corrected.

    Ошибочное толкование древнего текста ранними учёными сохранялось на протяжении веков, прежде чем было исправлено.

  5. The misinterpretation of the clinical trial data delayed the approval of the new drug.

    Неверное толкование данных клинического испытания задержало одобрение нового препарата.