meltdown

Язык: ru

🇺🇸 /ˈmɛˌltdaʊn/

📖 Определения

  1. noun
    Расплавление активной зоны; крах; Эмоциональный срыв; Эмоциональный срыв

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: meltdowns 3-е л. ед. ч.: meltdowns Прошедшее время: meltdowned Причастие прошедшего времени: meltdowned Причастие настоящего времени: meltdowning

Словосочетания

nuclear meltdownemotional meltdownmarket meltdownhave a meltdowncomplete meltdowntotal meltdown

Производные слова

melt down

Синонимы

collapsebreakdowncrisisdisastercatastrophe

Антонимы

recoverystabilization

Часто путают

melt down
EN: 'Melt down' (two words) is the phrasal verb meaning to collapse or lose control; 'meltdown' (one word) is the noun referring to the event itself.
ru: 'Melt down' (два слова) — это фразовый глагол, означающий коллапс или потерю контроля; 'meltdown' (одно слово) — это существительное, обозначающее само событие.

Советы по написанию

EN: Remember that 'meltdown' is one word as a noun, but 'melt down' is two words when used as a verb (e.g., 'The reactor melted down' vs. 'There was a meltdown').
ru: Помните, что 'meltdown' — это одно слово в качестве существительного, но 'melt down' — это два слова, когда используется как глагол (например, 'The reactor melted down' против 'There was a meltdown').

💬 Примеры

  1. The Chernobyl disaster involved a catastrophic nuclear meltdown.

    Катастрофа на Чернобыльской АЭС включала в себя катастрофическое расплавление активной зоны реактора.

  2. The financial markets experienced a meltdown in 2008.

    Финансовые рынки пережили крах в 2008 году.

  3. The toddler had a meltdown in the supermarket when denied candy.

    Малыш устроил истерику в супермаркете, когда ему отказали в конфетах.

  4. After weeks of pressure, the manager had a complete meltdown during the meeting.

    После недель давления менеджер полностью потерял самообладание на совещании.