maritime

Язык: ru

🇬🇧 /ˈmærɪˌtaɪm/ 🇺🇸 /ˈmɛrəˌtaɪm/

📖 Определения

  1. adjective
    морской; прибрежный; морской / матросский

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

maritime lawmaritime historymaritime trademaritime industrymaritime boundarymaritime securitymaritime affairs

Производные слова

maritimately

Синонимы

navalnauticalseafaringmarineoceanicseaborne

Антонимы

terrestriallandlocked

Часто путают

marine
EN: 'Marine' is broader, referring to anything related to the sea (including biology and the military corps); 'maritime' specifically relates to seafaring commerce, navigation, and law.
ru: 'Marine' имеет более широкое значение, относясь ко всему, что связано с морем (включая биологию и военные корпуса); 'maritime' конкретно относится к морской торговле, навигации и праву.
naval
EN: 'Naval' refers specifically to a navy or military fleet; 'maritime' encompasses civilian and commercial sea activities as well.
ru: 'Naval' относится конкретно к военно-морскому флоту или военному флоту; 'maritime' охватывает также гражданские и коммерческие морские активности.
nautical
EN: 'Nautical' pertains to the art or practice of navigation and seamanship; 'maritime' is broader, covering legal, commercial, and political aspects of sea affairs.
ru: 'Nautical' относится к искусству или практике навигации и судовождения; 'maritime' имеет более широкое значение, охватывая правовые, коммерческие и политические аспекты морских дел.

Советы по написанию

EN: Remember the ending is '-itime' (as in 'maritime'), not '-imate' or '-imate'. It shares this pattern with 'ultimate' and 'legitimate'.
ru: Помните, что окончание '-itime' (как в 'maritime'), а не '-imate'. Оно разделяет этот паттерн с 'ultimate' и 'legitimate'.

💬 Примеры

  1. The country has a long maritime history dating back to ancient times.

    Страна имеет долгую морскую историю, уходящую корнями в древность.

  2. The maritime provinces of Canada are known for their fishing industries.

    Маритимные провинции Канады известны своей рыбной промышленностью.

  3. He had a maritime bearing about him, with weathered skin and a steady gaze.

    В нем чувствовалась морская стать: загорелая кожа и твердый взгляд.